"اسطوانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cylinders
• drums
• CDs
• records
• record
• tanks
• DVDs
• canisters
• cylinder
• CD
• compact
• DVD
• vinyl
• Tablets

The capacity of gas cylinders shall not exceed 450 litres.
ولا ينبغي أن تتجاوز سعة اسطوانات الغاز 450 لتراً.

I'm swapping out the oxygen cylinders on Raptor 702.
أنا المقايضة خارج اسطوانات الأوكسجين على رابتور 702.

Hard-to-aim weapons such as gas cylinders have landed on homes, killing civilians.
وهنالك الأسلحة التي يصعب تصويبها مثل اسطوانات الغاز التي تلقى على المنازل وتتسبب في قتل المدنيين.

woven plastics Additional requirement: Intermediate packagings are not required if leakproof removable head drums are used as the outer packaging.
لا تشترط العبوات الوسيطة في حالة استخدام اسطوانات مانعة للتسرب بغطاء قابل للنزع كعبوة خارجية.

Aerosolization drums, cabinets, chambers, rooms or other enclosures usable in the study of aerosols.
اسطوانات أو خزانات أو حجرات أو غرف أو أحياز مغلقة أخرى، تستخدم في دراسة الهباء.

If this deal doesn't come through... I won't even leave you capable of selling porn CDs at Palika.
اذا لم تتم هذه الصفقه لن اتركك تبيع اسطوانات اباحيه حتى فى باكيا بالتاكيد

Betty, from the record shop, desperately needs some new records.
‫بيتّي، من محل الاسطوانات ‫بحاجة ماسة لبعض اسطوانات جديدة

Bundles of cylinders shall not be filled in excess of the lowest working pressure of any given cylinder in the bundle.
كما يجب عدم ملء حزم الاسطوانات إلى حد يتجاوز الضغط العملي الأدنى لأي اسطوانة من اسطوانات الحزمة.

Gas cylinders and gas receptacles shall not be used for these substances.
ولا ينبغي استخدام اسطوانات الغازات وأوعية الغازات لهذه المواد.

Gas cylinders and gas receptacles shall not be used for these substances.
ولا تستخدم اسطوانات الغاز ولا أوعية الغاز لهذه المواد.

- Oxygen cylinders must be opened up all the way;
- يجب فتح اسطوانات الأوكسجين إلى آخر مدى لها؛

The ministry is also looking into other options i.e. a provision of affordable gas cylinders to rural households.
وتدرس الوزارة أيضاً خيارات أخرى مثل توفير اسطوانات الغاز للأسر المعيشية القروية.

Especially designed or prepared cylinders having internally machined or extruded helical grooves and internally machined bores.
اسطوانات مصممة أو معدة خصيصا بتحزيزات لولبية مشكلة داخليا بالمكنات أو بالبثق، وبثقوب مشكلة داخليا بالآلات.

The Panel therefore recommends an award of compensation in the amount of KWD 127,302 for the loss of gas cylinders.
ويوصي بناء على ذلك بمنح تعويض قدره 302 127 من الدنانير الكويتية عن فقدان اسطوانات الغاز.

1: Intermediate packagings are not required if leakproof drums are used as the outer packaging.
١: العبوات الوسطية غير ضرورية في حالة استخدام اسطوانات مانعة للتسرب كعبوة خارجية.

- Under " drums " , for " steel " , insert " 1A1, " before " 1A2 " ;
تحت " اسطوانات " ، وفي حالة ال " فولاذ " ، يدرج الرمز " 1A1 " قبل الرمز " 1A2 " ؛

- Under " drums " , for " plastics " , insert " 1H1, " before " 1H2 " ;
تحت " اسطوانات " ، وفي حالة ال " بلاستيك " ، يدرج الرمز " 1H1 " قبل الرمز " 1H2 " ؛

No more pop CDs. All money goes to the home fund.
لا مزيد من اسطوانات الموسيقى الامول لصالح السفر

Research has also been undertaken with a view to digitizing the metal gramophone records containing the sound recordings made of the trial hearings.
كما اضطُلع بأبحاث بغرض تحويل اسطوانات الغراموفون المعدنية التي تحوي التسجيلات الصوتية لجلسات المحاكمة إلى شكل إلكتروني.

Tony called a second-hand record shop for an appraisal
اتصل طوني بمتجر اسطوانات مستعملة للحصول على تثمين

If self-contained breathing apparatus is to be used, all air tanks should be completely filled.
وإذا كان الأمر سيحتاج إلى جهاز تنفس بدون اسطوانات فإن جميع تنكات الهواء ينبغي أن تكون مملوءة.

Well, when he's not running errands for his uncle, he's a known counterfeiter, does everything from knock-off DVDs to Gucci bags.
عندما لايدير مهام لعمه إنه معروف كمزور يقوم بكل شيء من نسخ اسطوانات دي في دي إلى تزوير حقائب غوشي

Well, stunt riders attach canisters to their bikes that rease the vegetable oil onto the back tire.
حسناً، القائدون المحتالون يرفقون اسطوانات إلى دراجاتهم البخارية ما يحرر الزيت النباتي على الإطار الخلفي

I got you something. It's called a CD player.
لقد احضرت لكى شيئا انه يسمى مشغل اسطوانات

The Division of Early Warning and Assessment-West Asia also developed three knowledge-base compact disks on environmental assessment for Bahrain, Jordan and the United Arab Emirates.
كما استحدث مكتب غرب آسيا التابع للشعبة المذكورة ثلاث اسطوانات مضغوطة في مجال القاعدة المعرفية بشأن التقدير البيئي لصالح كل من الأردن والإمارات العربية المتحدة والبحرين.

This time they found DVD's and luxury soaps inside the fish.
هذه المره وجدوا dvd اسطوانات وصابون فاخر جدا داخل السمك

I'm a collector of vinyl. Classic'80s, mostly.
أنا أجمع اسطوانات الفاينيل لكلاسيكيات الثمانينات في الأغلب

But I do like your Tablets in the School initiative.
لَكنِّي أَحْبُّ مبادرتك حول توزيع اسطوانات للمدراس