"اسعى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seek
• am trying
• I'm trying
• seeking
• going after

You forced yourself on me. I didn't seek you out.
انت الذى اقحمت نفسك علىّ, ولم اسعى انا اليك

Well, I don't seek to reclaim ownership, of course.
حسنا , انا لا اسعى الى استعادة الملكية بطبيعة الحال

For an erection lasting more than four hours, seek immediate medical attention.
عند حدوث انتصاب دائم لأكثر من أربع ساعات اسعى لطلب العناية الطبية على الفور.

I am trying to create a timeline to figure out when he was away.
اسعى الى خلق جدول زمني لمعرفة متي أختفي سالينغر

I'm trying to get your father on the phone.
اني اسعى الى الحصول على والدك على الهاتف

Look, I did not seek this out, all right?
انظري، أنا لم اسعى إلى مثل هذا الخروج، حسنا؟

Meanwhile, seek him out, the old goat.
في هذه الاثناء, اسعى له بالخروج, الماعز العجوز.

Cole, I promise to seek a deep understanding of your wishes, your desires, and your dreams.
..كول ، أعدك بأن اسعى جاهدة ..لكي احقق امنياتك .ورغباتك ، واحلامك

I seek to vanquish the druid who tried to kill you... who killed your mother.
انا اسعى لهزيمة الكاهن الذي اراد قتلك وقتل امك

I'm seek ing a break through in the field of mysterious phenomena.
إنني اسعى لتحقيق فتحا علميا في مجال الظواهر الغامضة

Gentlemen, I did not seek this command, but since it's been assigned me I intend to make this regiment the finest on the frontier.
ايها السادة، لم أكن اسعى لهذا الأمر ولكن منذ أسندت لي ذلك أعتزم جعل هذا الفوج ألافضل على الحدود

I seek no more the fine and gay For each does but remind me
أنا لا اسعى إلى المزيد من الغرام لكل منا لكن يذكرني

The Word of the Lord which you asked me to seek is silence!
كلام الرب الذي تطلب مني ان اسعى اليه هو الصمت

Victoria, I seek only to serve it.
ولا اسعى الا لخدمتها يا فيكتوريا

I am trying to make contact with the locals.
اني اسعى الى الاتصال مع السكان المحليين.

Can you believe I am trying to get a job at another produce company?
هل تصدق اني اسعى الى الحصول على وظيفة في شركة أخرى ؟

I'm trying to get some decent wine going.
واني اسعى الى الحصول بعض النبيذ لائق للذهاب.

Look, I get it, you guys have had lots of bosses, but it's my job to make sure we deliver, and I'm trying to help us do that.
أنظروا، لقد فهمت الأمر، أنتم يا رفاق لديكم العديد من الرؤساء ولكن من واجبي أن أتأكد من الذي نقدمه، واني اسعى لمساعدتنا على القيام بذلك.

An envelope full of money and a settlement isn't what I'm seeking.
مغلف مليئ بالمال و التسوية ليست ما اسعى إليه

I'm only going after the blackest of the black magic.
أنا اسعى فقط إلى أسود ما في السحر الأسود.