"اسقاط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dropping
• bring down
• drop
• dropped
• shoot down
• take down
• projection
• overthrow the
• bringing down
• downing
• shot down
• drops
• shooting down
• dismiss
• to overturn

I totally disagree with what you said about dropping LGBT.
أنا اختلف معك تماما فيما قلته عن اسقاط الشواذ

Well, I don't think that's any sillier than dropping the Banks.
حسنا، أنا لا أعتقد أنه أكثر سخافة من اسقاط بانكس

We bring down Ferraro, and when we do, we topple The Ash, and then Lauren might have a real chance at freedom-
علينا اطاحة فيرارو، وعندما نفعل ذلك، علينا اسقاط آش، وربما بعد ذلك لورين سوف يكون لديها فرصة حقيقية في الحرية

I can run cable through the drop panel in the ceiling all the way to the building's main power panel.
يمكننى تشغيل كابل من خلال اسقاط اللوحه الكهربيه فى السقف على طول الطريق وصولا للوحه الكهرباء الاساسيه فى المبنى

Okay, kids are all dropped off at their playdates.
حسناً, لقد تم اسقاط مهام الاطفال ومواعيد اللعب

dropping this class is taking up my entire day.
اسقاط تتخذ هذه الفئة حتى بلدي يوما كاملا.

That's why I'm always dropping calls around you?
وهذا هو السبب في أنني دائما اسقاط المكالمات من حولك؟

One can never be too prepared before dropping the load.
واحدة لا يمكن أبدا أن نكون مستعدين جدا قبل اسقاط الحمل.

Mr. and Mrs. Kim downstairs complained about the crowds and the noise and someone dropping a potted plant onto their balcony.
السيد والسيدة كيم الطابق السفلي اشتكى من الزحام والضجيج وشخص اسقاط النبات المحفوظ بوعاء على شرفة.

Nor are your guards here to stop me from dropping another king's man by the side of the road.
و لا حراسك هنا لمنعي من اسقاط رجل اخر من الحرس الملكي على جانب الطريق

Your charge will bring down the old depot from above.
سوف يتم اسقاط التهم عنك وعلى راسها مستودع الاسلحة

They're gonna bring down men with micro-drills to break away the rocks holding you down.
هم ستعمل اسقاط الرجال مع التدريبات الصغيرة لكسر الصخور عقد لكم باستمرار.

I can find another way to help you bring down the Valois.
. استطيع ايجاد سبيلا اخرا لاساعدك في اسقاط العائله الحاكمه

Great, I'll drop off a check right away.
عظيم، وأنا سوف اسقاط الاختيار على الفور.

I'll come by later and drop off a new lock.
سوف يأتي بها في وقت لاحق و اسقاط قفل جديد.

But they blamed their go-pills and the charges were dropped.
ولكنهما وضعا اللوم على حبوب الإستيقاظ وتم اسقاط التهم

First, Eva Heissen goes free, all charges dropped.
اولاً , ايفا هايزن تذهب حرة اسقاط جميع التهم

We shoot down the leader, control switches over to the next drone in line.
نحن اسقاط الزعيم، مراقبة مفاتيح على لطائرة بدون طيار المقبل في الخط.

Yeah, a virus can take down a whole city.
نعم،فيروس واحد يستطيع اسقاط مدينة بأكملها

The projected annual investments are calculated from a cash-flow projection based on the financial data contained in table 2.
والاستثمارات السنوية المتوقعة محسوبة من اسقاط للتدفقات المالية يستند الى البيانات الماليـة الـواردة في الجدول 2.

They charged me with attempting to overthrow the government.
لِماذا؟ لقد أدانوني بِمحاولة اسقاط الدولة

Ooh, bringing down this club may be easier than I thought.
اسقاط هذا النادي سوف يكون أسهل مما توقعت

You will go to prison for crimes you didn't commit, including downing that plane, just like my father did.
وستذهب للسجن لجريمة لم تترتكبها وذلك يتضمن اسقاط طائرة مثلما فعل أبي

"An Iraqi Soviet-made MiG-23 was shot down "by the air-force jet fighters of the Islamic Republic
تم اسقاط طائرة عراقية سوفيتية الصنع من طراز ميج 23 على أيدى القوات الجوية للجمهورية الاسلامية

The provision of relief has involved negotiation of access routes, coordination of airlifting supplies into Sarajevo, delivery of relief by road convoys, and the organization of air drops of relief supplies to areas under siege not accessible by road convoys.
وشمل تقديم الاغاثة التفاوض بشأن الطرق التي يجب أن تسلكها قوافل الاغاثة، وتنسيق نقل الامدادات جوا الى سراييفو، وايصال الاغاثة بواسطة القوافل البرية، وتنظيم عمليات اسقاط جوي لامدادات الاغاثة في المناطق المحاصرة التي لا يمكن الوصول اليها بواسطة القوافل البرية.

You're not thinking about shooting down a plane full of innocent people?
الا تفكر فى اسقاط طائرة ممتلئة بالابرياء؟

Before that, can you dismiss all my client charges?
قبل ذلك، يجب عليك اسقاط كل الإتّهامات ضد موكلي؟

It can, as Germany did, opt for reconciliation with the international order. Or it can take the route of President Vladimir Putin's Russia, and develop a new revanchist strategy – in this case, to overturn the order that emerged from the Soviet Union's Cold War defeat.
في تلك المرحلة فإن الدولة يمكن ان تختار فهي يمكن ان تحذو حذو المانيا وتختار المصالحة مع النظام العالمي او يمكن ان تتبع مسار روسيا تحت حكم الرئيس فلاديمير بوتين وتطور استراتيجية انتقامية وفي هذه الحالة اسقاط النظام الذي نشأ بعد هزيمة الاتحاد السوفياتي في الحرب الباردة.