"اسلحه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• weapons
• guns
• arms
• weapon
• weaponry

Karo, I need to ask you if your friends are carrying weapons.
كارو , أحتاج ان اسألك لو كان اصدقاؤك يحوزون على اسلحه

Grenades and pulse weapons will take a toll of between 10 and 100 points depending on proximity of impact.
القنابل و اسلحه البلازما ستكبدك خسائر فادحه من 10 الى 100 بالمائه وهذا يعتمد على قرب الهدف

Kids wielding words like weapons and brandishing ideas like axes.
الكلمات البدائية للاطفال مثل اسلحه والافكار البدائية مثل الفؤوس

Go bring the men here. Tell them to bring guns.
وإجلبي الرجال لهنا وقولي لهم ان يحضروا اسلحه معهم.

Do not scare those people... No guns, no cuffs.
لاتقم باخافة هؤلاء الناس لا اسلحه, لااصفاد

Gafoor is an illegal arms dealer, and you're his seller.
غافور هو تاجر اسلحه غير قانوني, وانت البائع التابع له.

I checked the database to see if there were any stone weapons that could create a similar wound pattern.
تفحصت قاعده البيانات لارى اذا كان هنا اي اسلحه حجريه التي يمكن ان تنشئ نموذج مماثل للجرح

The world and circumstance made us rivals and we've become weapons turned against each other.
العالم والظروف جعلتنا منافسين واصبحنا اسلحه تحولت ضد بعضنا البعض

They have better weapons than we do, and Eros was one of them.
وهم يملكون اسلحه افضل منا وإيروس كان واحدا منها

How are we supposed to get a weapons drop when we can't organize a bloody plane?
كيف يفترض بنا أن نتلقى اسلحه بينما نحن لانستطيع ان نحصل على طائرة؟

I don't know, rock walls, weapons everywhere, a waterfall for a door...
لا اعلم , جدران من صخر اسلحه في كل مكان , شلال مكان الباب

But until now, the new weapons and the convoys have yet to arrive.
لكن لحد الان,لم تصلنا اي قوافل بها اسلحه جديده

Every day, thousands of young Russian men sometimes without any weapons or military training, are disembarked on the riverbanks.
كل يوم الاف من الشبان الروس ومن دون اى اسلحه احيانا او حتى تدريب عسكرى ينزلون على ضفتى النهر

The Hungarians don't have enough ammunition, the Romanians don't have any anti-tank weapons.
لم يتبقى لدى الهنجاريين ذخيره كافيه ولم يكن لدى الرومانيين اسلحه مضاده للدبابات

We're fighting an army that has more guns than we do, more men than we do.
نحن نحارب جيش لديه اسلحه اكثر مما لدينا, رجال اكثر مما لدينا.

And I moved to the Ukraine and it was cold and everyone had guns and smelled like soup.
وانتقلت الى اوكراني وكان باردا والجميع كان يملك اسلحه ورائحته كالشوربه

What the fuck is I'm gonna do with-- them dudes got guns up in here.
ما هذا سوف أستخدم هذا معهم هؤلاء الفتيه معهم اسلحه هنا

I don't know who you are. I don't know who he is. I don't want any guns.
انا لا اعرف من انت و لا اعرف من هو و لا اريد اى اسلحه هنا

whether you're hunting down extremists in the mountains of kashmir or tracking arms dealers through the streets of moscow, the life of a spy takes a toll.
سواء كنت تطارد متمرد في جبال كشمير او تلاحق تاجر اسلحه في شوارع موسكوا

We're receiving small arms and indirect fire from hostile troops. Break.
قوات العدو تطلق علينا النار من اسلحه خفيفه مع قذائف المورتر , حول

The best weapon of Batman is that solitude.
افضل اسلحه باتمان هي تلك العزله

I had my RD team develop an array of Spider-Man inspired weaponry.
لقد كلفت فريق البحث والتطوير بتطوير عدة اسلحه مستوحاه من سبيدرمان