"اسمائنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our names
• our name

But we're right here, and we are not gonna sit in this room and let you drag our names through the mud just to score some cheap political points.
ونجعلك تنزل اسمائنا للارض فقط لتحرز المزيد من النقاط السياسية كيف تجرأتي على التقليل من قيمة

He knows about me and Sutton, that we're twins, our names, the switches.
يعرف عني انا و ساتن و اننا توأم اسمائنا , التبديل

Tell me again about this book that gonna have our names in.
أخبريني مجدداً عن هذا الكتاب الذي سيحوي على اسمائنا

But you still won't find our name on any government books.
ولكنك لن تجد اسمائنا على أي من الكتب الحكوميه

We had to write our name and all the things we think about.
كان علينا أن نكتب اسمائنا وكل شيء نفكر عنه

It's a list of all our names and when he finishes, he just goes back to the beginning again, over and over.
أنها قائمة بجميع اسمائنا وعندما ينهيها يرجع يقولها مرة اخرى مراراً وتكراراً

We don't want to go down that road. It'll taint our names.
.إننا لا نريد فعل هذا .إنه سوف يشوه اسمائنا

I'm honored our names will appear next to each other on the arrest report.
انا فخور ان اسمائنا ستكون إلى جانب بعضها .على تقرير الاعتقال

I guess I was looking for that inspiration I felt when we wrote our names here.
اظن اني كنت ابحث عن ذلك الالهام الذي شعرت به عندما كتبنا اسمائنا هنا اتعرفين ؟

we may have something we don't mind putting our names on"? - I know that. - Look, mate.
لذلك على الأقل الحصول على شيء حيث وضعت على اسمائنا.

He's allowed to know all our names what we look like, but not the other way around?
لقد سُمح له بان يعرف اسمائنا, مها يكن لاينبغي ان يحدث ذلك.

Everything we did was to stay alive long enough to get our names cleared and to get home.
كل مافعلناه ببقائنا على قيد الحياة من أجل تبرئة اسمائنا وعودتنا الى وطننا

I do. But I just want to find our names.
انا اعلم.لكن انا فقط اريد ان اجد اسمائنا.

We had to drop out of school, change our names, and no matter where we moved or what we did, we could not get away what we did for you.
كان علينا ان نخرج من المدرسة ونغير اسمائنا ولا يهم اين نذهب او مهما فعلنا لم نستطع الهروب مما فعلناه من اجلك

Maybe we should write our names on our food items from now on.
من الآن وصاعداً أعتقد أن علينا أن نكتب اسمائنا على علب الطعام، ما رأيك بذلك؟

I have put our names through every single fucking search engine I can think of and I have got nothing, guys.
لقد وضعت اسمائنا في كل محرك بحث لعين فكرت فيه ولم احصل علي اي نتائج

How did she know our names? No one ever knows our names.
كيف عرفت أسمائنا لم يعرف احد قبلها اسمائنا

They must have been trying to get it to me for weeks, but both our name changes made for a lot of red tape.
لابد انهم كانوا يحاولون ايصاله لي منذ اسابيع ولكن بسبب تغير اسمائنا جعل ذلك صعباً

So there's one less person on this Earth who knows our name,
سيكون الشخص الوحيد الذي يعرف اسمائنا ويتذكّر طفولتنا،

All we have to do is put in our year and somebody's gonna call our name.
كل ما علينا فعله هو ان ننهى هذه السنة و بعد هذا شخص ما سوف ينادى اسمائنا