"اسماعيلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ismailly
• Ismaili

On the night of 2 May, the Azerbaijani villages of Alibeily in the Tauz district, Kechikly, Razdere, Kollu Gyshlag, Meshadi Ismailly in the Zangelan district and frontier posts in the Kedabek district of Azerbaijan were subjected to artillery shelling from the territory of the Kafan district of Armenia.
وفي ليلة ٢ أيار/مايو، تم قصف القرى الاذربيجانية أليبيلي في مقاطعة تاوز، وكيشيكلي، ورازديري، وكولو غيشلاغ، وميشادي اسماعيلي في مقاطعة زانغيلان ونقط الحدود في مقاطعة كيدابيك في أذربيجان بالمدفعية من أراضي مقاطعة كافان في أرمينيا.

6. In the Zangelan district (bordering only on the Republic of Armenia), the villages of Akbiz, Ashagi Emizli, Orta Emizli, Yukhary Emizli, Karababa, Kuyuderekheshteb, Otuzinji, Sheiflyu, Shaefly, Yusiflar, Karagel, Kechikli, Shotariz, Beshdali, Malatneshin, Kollu Gyshlag, Sobu, Meshadi Ismailly, Razdere and Veshnali, as well as the town of Zangelan.
٦ - في مقاطعة زانغيلان )المتاخمة لجمهورية أرمينيا فقط( قرى اكبيز وأشاغي ايمزلي ويوخاري ايميزلي وكارابابا وكويوديريخيشتب واوتوزنجي وشيفليو وشيفلي ويوسفلار وكاراغيل وكيشيكلي وشوتاريز وبيشدالي ومالاتنيشين وكولو غيشلاغ وسوبو وميشادي اسماعيلي ورازديري وفيشفالي، فضلا عن بلدة زانغيلان.

Their father, Ismaili Sidi Mouloud, had petitioned the Committee on the subject at its previous session.
وقد تقدم أبوهما اسماعيلي سيدى مولود بالتماس إلى اللجنة حول هذا الموضوع في دورته السابقة.

17. Mr. Ismaili Sidi Mouloud, speaking in his personal capacity, said that in 1979, in a rocket attack launched by the Frente Polisario against a civilian camp where he lived, five of his children had been killed and another two had been injured.
17 - السيد اسماعيلي سيدي مولود، تكلم بصفته الشخصية، فقال إنه في عام 1979، في هجوم صاروخي شنته جبهة البوليساريو ضد مخيم للمدنيين كان يعيش فيه، قتل خمسة من أطفاله وأُصيب اثنان بجروح.