"اسمحوا لي أن أعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• let me know

Great, let me know if I need to find a new roommate.
عظيم، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة لايجاد الحجرة الجديدة.

Well, just let me know for sure, because I got to plan for drinks and stuff like that.
حسنا، فقط اسمحوا لي أن أعرف بالتأكيد، لأنني حصلت على خطة للمشروبات وأشياء من هذا القبيل.

I know you're busy, but let me know how you are.
أعرف أنك مشغول، ولكن اسمحوا لي أن أعرف كيف أنت.

let me know when you want to talk money.
اسمحوا لي أن أعرف عندما تريد التحدث المال.

If it starts to work at him, let me know, okay?
اذا بداو العمل فيه اسمحوا لي أن أعرف ، حسنا؟

- Yeah. let me know if you want his number.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت أريد رقم هاتفه.

let me know if he develops any other symptoms or if you'd like me to give him a closer look.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان تطور أي أعراض أخرى أو إذا كنت ترغب لي لمنحه نظرة فاحصة.

Hey, let me know once you hear from the bank, okay?
مهلا، اسمحوا لي أن أعرف بمجرد الأخبار من البنك، حسنا؟

I'm the owner. let me know if you need any help.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

She let me know right before she pulled the trigger.
وقالت انها اسمحوا لي أن أعرف الحق قبل أن سحب الزناد.

let me know how to contact Zeke and Vito's families, and I'll make sure they get their share.
اسمحوا لي أن أعرف كيفية الاتصال بأسرة زيكي و فيتو, وسوف أتأكد من أنها ستحصل على حصتها.

Marcus, let me know when you're ready to continue our interview prep.
ماركوس، اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت على استعداد لمواصلة الإعدادية المقابلة لدينا.

let me know if you get just a hint of bacon in there.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تحصل على مجرد تلميح من لحم الخنزير المقدد في هناك.

If you need any copies, let me know.
إذا كنت بحاجة إلى أي نسخ، اسمحوا لي أن أعرف.

Well, let me know if you wanna make out because I would totally be into helping you transition.
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد أن تجعل بها لأنني سوف يكون تماما في مساعدتك على الانتقال.

let me know when you really believe that.
اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت تعتقد حقا أن.

You could've let me know about that one.
هل يمكن أن قمت اسمحوا لي أن أعرف عن ذلك واحد.

let me know when you want to confront our murderous mother, won't you?
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت ترغب في مواجهة والدتنا القاتلة، لن لك؟

Call me back, let me know how you're doing.
اتصل بي ثانية، اسمحوا لي أن أعرف كيف تقومون به.

Well, if you need anything, uh, let me know.
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اه، اسمحوا لي أن أعرف.