"اسمعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Listen to me
• Look
• hear me
• - Listen

Okay, nobody cares that you were in ROTC. Now, Listen to me.
حسناً، لا أحد مبالي إن كنت من الضباط الاحتياطيين، الآن، اسمعني

No, no. Now, Listen to me. The bank is a mess.
لا ، لا ، الان اسمعني البنك في حالة فوضى

Listen to me, Bruce, many Chinese have opened kung fu schools to teach in America, but none of them has done like you.
اسمعني, بروس, هناك العديد من الصينيين قاموا بفتح مدارس لتعليم الكونغ فو في امريكا ولكن لم يفعل أحد مثلما فعلت أنت

Look, Biggs, out there I need a partner who's gonna watch my back, not accidentally shoot me in it.
اسمعني يا بيجز، أنا بحاجة إلى شريك يحمي ظهري، لا شريك يطلق النار عليَّ عن غير قصد

Look, just come and get me so I can get my shit... and get the fuck out of this...
.. اسمعني .. تعالَ وخذني و إلا فإني سوف أنتحر و أُخْرِجُ نفسي من هذا المأزق اللعين

Now hear me out! Got rid of brother for property!
الأن اسمعني , تخلص من أخيه من أجل الثروة

Listen to me, Son. You've gotta swear. Swear means promise.
اسمعني يا بني, يجب أن تقسم القسم يعني الوعد

There's nothing else to talk about. Bly, Listen to me. Please!
لا يوجد شيء آخر للتحدث عنه بلاي ، اسمعني أرجوك

You Listen to me, little boy, and you listen very carefully.
بل اسمعني أنت أيها الصبي الصغير، واسمعني جيداً.

Listen to me, Olaf, you villain, you wretch, you vastly untalented actor!
اسمعني يا "أولاف"، أيها الشرير البائس. أنت ممثل غير موهوب البتة!

Listen to me, Kol. All right? I never much liked you on a good day, but you are clearly not yourself.
اسمعني يا كول، ما أحببتك قطّ في أحسن حالاتك

Now you Listen to me and you Listen to me good -- you keep your mouth shut.
الآن اسمعني جيدًا اخرس ولا تتحدث بأي شيء

You gotta promise me. Listen to me. We gotta be together on this.
‫عليك أن تعدني، اسمعني ‫علينا أن نكون على توافق

Look, just Listen to me. Now, this phone is asking me for a four-digit code.
اسمعني وحسب، هذا الهاتف مُغلق برمز يتكون من 4 خانات

Listen to me, buddy, I am sorry about what went down, okay?
اسمعني يا رفيقي، أنا آسف على ما حدث، مفهوم؟

Listen to me carefully. I need you to distract the guards.
اسمعني بانتباه أريدك أن تصرف انتباه الحرّاس

Ambassador, Look. His sister is my girlfriend. She's on the shit list.
سيادة السفير اسمعني, اخته تكون صديقتي و هي علي القائمة السوداء

Look, I really don't know anything. I can't help you.
اسمعني أنا فعلاً لا أعرف شيئاً ليس بإمكاني مساعدتكم

Look, I'm breaking every rule letting you in here.
اسمعني ،أنا اخرق كافة القوانين بإدخالك الى هنا

Look, Fry, your noble gestures keep making things worse.
اسمعني يا فراي, بوادركَ النبيلة تجعل الأشياء أسوأ

hear me out and you may wish to put your bride there instead.
اسمعني اولا و بعدها قد ترغب بوضع عروستك بدلا مني على الاسلاك

- Listen, I may have started something.
اسمعني ، أنا ربما بدأت شيئاً ما المعذرة يا صديقي