"اسمعِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Look
• Listen

Look, I've got a bad habit of putting what I want first.
اسمعِ لديّ عادة سيئة بوضع ما أرغب به في المقام الأوّل.

Look, I'm on all your patients, so don't worry, okay?
اسمعِ, انا سآخذ جميع مرضاك لا تقلقِ حسناً؟

Look, I promise you that I understand, you know, this is just an opportunity for us to be roommates.
اسمعِ, اعدكِ بأني سأتفهم انتِ تعلمين بأنها فرصه لنا أن نكون زميلات سكن

Uh, Listen, I got to get ready for work, so...
اسمعِ يجب أن استعد لـ الذهاب إلى العمل الان

Hey, Kono, Listen, why don't you sit this one out?
اهلا,كونو,اسمعِ,لماذا لا تعملين على هذة القضية؟ خذِ اليوم اجازة.

Listen, we are trying to get you the money, okay?
اسمعِ , نحن نحاول قدر الامكان ان نجلب لك المال , حسناً ؟

Look, I did. Once. I'll never do it again.
اسمعِ, انا جربته مره ولن أجربه مرة أخرى ابداً

Look, when I hired you, you were just my sister's friend from law school.
اسمعِ عندما عينتك كنتِ فقط صديقة أختي من كلية الحقوق

And I say, " Look, love, it's raining bombs and fire so get down that cellar."
اسمعِ يا حبيبتي ، السماء تمطر ناراً وقنابل ، لذا انزلِ لهذا القبو

Look, usually when people first have sex, they're a little inhibited.
اسمعِ بالعادة، عندما يمارس الناس الجنس لأول مرة يكونون بالعادة مكبوتون قليلا

Look, if I help you, how do I know that my daughters are safe?
اسمعِ , لو أنا ساعدكم كيف سأعرف بأن فتياتي سيكونون بخير ؟

Look, Light or Dark I just want him to know that I still love him.
اسمعِ ، النور او الظلام أريد فقط ان يعلم اننى مازلت أحبه

Look, if anyone else finds out about this...
بالأمر ذاته ، اسمعِ لو اكتشف ..شخص آخر هذا الشيء

Look, you go talk to Ben, and I'll be here whenever you need me.
اسمعِ اذهبي وتحدثي مع بين ..وأنا سأكون هنا كلما احتجتِ إلي

Yeah, Listen, in'88, the only time the show ever aired was during the murders.
اجل, اسمعِ في 1988 الوقت الوحيد الذي كانوا يبثون البرنامج كان اثناء جرائم القتل

Listen, um, I had what's called an acute stress reaction.
اسمعِ, انا لدي ما يسمونه بـ إجهاد بردة فعل حاد

Listen, if I had a girl who looks like you, there's no way I don't stop by at least every now and again.
اسمعِ , اذا لدى فتاه مثلك مستحيل الا امر عليك الان و فى كل وقت

Listen, I just want to assure you that the motorcycle is working.
اسمعِ, أريد فقط أن أؤكد لكِ أن دراجتي تعمل

All right, well, Listen, this doesn't qualify as an FBI case, but I do think that I can help you.
حسنا, اسمعِ, هذه لا تناسب كقضية مباحث فيدرالية, لكن اعتقد اني يمكنني مساعدتك.

- He did. Listen clearly. I'll tell you why your oppa came to you.
اسمعِ بوضوح، سوف أخبركِ لماذا عاد أخوكِ إليك

Listen, I'm gonna get HPD to sit in
اسمعِ,انا سوف اتصل بقسم شرطة هونولولو ليعرف