"اسمك مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your name again
• was your name

But if I ever hear your name again... there won't be anywhere you can hide.
ولكن إذا سمعت اسمك مرة أخرى... لن يكون هناك في أي مكان يمكنك إخفاء.

Forget about lunch, and if I ever as much as hear your name again,
انسى الغذاء ولو سمعت اسمك مرة أخرى

Tell me your name again.
قل لي اسمك مرة أخرى

Sommelier, what's your, uh... what's your name again, doll?
ماذا كان... ما اسمك مرة أخرى, ياعزيزتي؟

Uh, what was your name again, sweetheart?
ما هو اسمك مرة أخرى يا حلوة؟

And I hope never to hear your name again.
وأتمنى ألا أسمع اسمك مرة أخرى

your name again, Sir?
اسمك مرة أخرى يا سيدي؟

your name again, sir?
اسمك مرة أخرى يا سيدي؟

What's your name again?
ما هو اسمك مرة أخرى ؟

- What's your name again?
-ما اسمك مرة أخرى ؟

What's your name again?
- ما اسمك مرة أخرى ؟ -

- Tell me your name again.
- قل لي اسمك مرة أخرى .