"اسمنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cement
• concrete

These include a cement plant in Quju and a valve plant in Tanjing among others.
وتشمل هذه المؤسسات مصنع اسمنت في تشوجو ومصنع صمامات في تاجينغ بين جملة مؤسسات.

We'll mulch the bone and use it to stabilize the rod instead of using bone cement.
سوف نقوم بتفتيت هذه العظمه و استخدمها فى تثبت القضيب بدلا من استخدام اسمنت العظام

We used old Rosendale cement. Comes cheap.
قمنا باستخدام اسمنت روزنديل إنّه رخيص ..

We got a call on our safety hotline that the gypsum in the concrete floor was full of it.
تلقينا بلاغاً على خطنا الساخن أنّ الجبس الذي في اسمنت الأرضيّة كان مُمتلئاً به.

Yesterday there was no concrete in this column.
البارحة لم يكن هناك اسمنت في هذا العمود.

As it is, our lawn is just green-painted cement.
كما أن العشب عندنا مجرد اسمنت مطلي باللون الاخضر

Don't worry, I'll get a shovel and a cement mixer and do it myself.
..لا , لاتلقي بالا ساجلب مجرفة وخلاطة اسمنت غدا

They're at a cement factory South of Lake Shore, west of Leslie.
انهم في مصنع اسمنت جنوب ليك شور, غرب ليزلي

Homer, you fell down a trapdoor into a cement mixer.
انت سقطت في فخ اوقعك في خلاطة اسمنت

I don't wanna die behind a cement truck!
لا اريد ان اموت خلف سيارة اسمنت

Doctors say my heart sounds like a cement mixer.
يقول الأطباء قلبي يبدو وكأنه خلاط اسمنت

Also, there's cement and diatomaceous earth. - What's that?
كما يوجد أيضاً اسمنت و مستحاثات أرضية

Just a rough guess, but it looks like a cement mixer.
انه شيء قديم, لكن اعتقد انه خلاط اسمنت

Believe me, cement head didn't notice a thing.
صدقوني، لم اسمنت رأس لا تلاحظ أي شيء.

That's how a guy named "cement Head" gets to be president.
هذا هو كيف يمكن لرجل اسمه رئيس اسمنت " يحصل أن يكون رئيسا.

No, the company doesn't have any cement left over for launchpads.
ليس للشركة اسمنت فائض لمنصة الاطلاق

When it's cold, comrade deputy minister when it's minus 20 or 30 degrees can you lay concrete?
عندما يكون الجو بارداً يا نائب الوزير عندما يكون الطقس سالب 20 أو سالب 30 درجة هل يمكنك صب اسمنت ؟

He's asking if we can lay concrete when it's very cold
إنه يسألك إن كان بإمكاننا صب اسمنت عندما يكون الجو بارداً للغاية

Energoprojekt seeks compensation in the amount of US$6,294 for transport charges for delivery of concrete forms to Energoprojekt.
215- تلتمس انرجوبروجكت تعويضاً بمبلغ 294 6 دولاراً أمريكياً عن مصاريف النقل لتسليم قوالب اسمنت إلى انرجوبروجكت.

That wall's steel reinforced concrete.
ذلك الجدار عبارة عن اسمنت مسلح صلب

I'm not going to be beaten by a few layers of concrete!
لا يمكن ان انهزم امام بعض طبقات اسمنت