"اشتريت لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I bought you
• I got you
• I brought you
• bought you a
• I buy you
• brought you a
• bought you that

I bought you a really gorgeous dress for tonight.
لقد اشتريت لك فستانا رائعا من أجل الليلة

You were very happy when I bought you those pajamas.
لقد كنت سعيدا جدا عندما اشتريت لك تلك البجامات

I bought you all kind of silk undies, and you just left'em in the box, remember?
اشتريت لك كل نوع من الملابس الداخلية الحريرية، و انتي تركتهم في الصندوق، هل تتذكرين؟

So I got you one of those'cause frames xxx
لذا اشتريت لك واحد من هذه لان الاطارات قوية

I am so sorry I didn't make it back here last night, but I brought you your favorite danish.
أنا آسف جداً لأنني لم استطع العودة هنا الليلة الماضية ولكنني اشتريت لك كعكتكِ المفضلة

Okay. How about I buy you another one?
حسنا , ما رأيك لو اشتريت لك واحدة أخرى ؟

Yes, I bought you a lollipop a long time ago.
‫نعم ، اشتريت لك حلاوة مصاصة ‫منذ زمن طويل

Where's the porcelain Wolf I bought you for christmas?
أين الذئب الخزفي الذي اشتريت لك لعيد الميلاد؟

So I bought you this gold pig instead.
لذلك اشتريت لك هذا الخنزير الذهب بدلا من ذلك.

You didn't complain during the Christmases or the birthdays or when I bought you a motorcycle.
لم تتذمر أثناء أعياد الكريسماس أو أعياد الميلاد أو عندما اشتريت لك دراجة نارية

I bought you your own shop of herbal druidic shite and still you're nothing but aggro, you little muppet.
اشتريت لك متجرك الخاص بالمنتوجات النباتية ولا تزال انت لا شيئ سوى سافل ايها الدمية

For Canary. I bought you that Canary when you were ten.
اشتريت لك طائر كناري حين كنتِ في العاشرة.

I bought you this Pandora bracelet to say that I was wrong and to show you that I care.
اشتريت لك هذا السوار لاخبرك انني كنت مخطئة ولكي تري انني مهتمة بك

I bought you some cake, not that you deserve it after that.
اشتريت لك بعض الكعكة، لا انكم تستحقون عليها بعد ذلك.

... I bought you maybe five minutes of time.
كان بطريقه إلى هنا أنا اشتريت لك ربما 5 دقائق من الوقت؟

Then I realized there are 12 games, so I bought you 11 more.
ثم ادركت انها 12 مباراة لذا اشتريت لك 11 اخرى

I got you that leather bracelet that you were looking at.
اشتريت لك ذلك السوار الجلدي الذي كنت تنظر إليه

So I, uh, I brought you a present since we were talking about Dickens.
لذا , أنا , أه لقد اشتريت لك هدية بما أننا كنا نتحدث عن ديكينز

Hey, if I buy you a burger and a beer, will you stop talking?
لو اشتريت لك الهمبرغر والبيرة هل ستتوقفين عن الكلام ؟

I, uh, brought you a vintage bottle of champagne and some pencils so you can show me that trick you were talking about.
لقد اشتريت لك زجاجة شمبانيا و بعض الاقلام حتى يمكنك ان تريني تلك الخدعة التي كنت تتكلمين عنها