"اشرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shone

As Lancelot lay sleeping naked, he reached for a sword, and the moon shone down just at that time, revealing her pale and only slightly blemished face.
عندما ترك لانسلوت نائماَ عارياً وصل الى السيف ومن ثم اشرق ضوء القمر وفي تلك الحظة كشف عن شحوبها وفقط القليل من وجهها المشوه.

Everything shone and glittered in the loveliest manner.
كل شيىء اشرق وتألق فى الاسلوب الاروع

Your other sons, Charles and Henri, are but pale shadows of your golden child, the dark side of a moon that once shone so bright.
(أبنائك الآخرون ، (تشارلز) و (هنرى ما هما الإ ظلال شاحبة بالمقارنة بأبنك الذهبي الجزء المظلم من القمر الذى اشرق مرة ساطعاً