"اشعاعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• radiation
• radioactive
• radial
• at the plant

Actually, I have been having radiation therapy in hospital.
في الواقع كنت اتلقى علاج اشعاعي في المستشفى

There were no radiation leaks during the testing period and the depleted uranium contained in the projectiles was never directly exposed to the environment.
ولم يلاحظ حدوث أي تسرب اشعاعي أثناء فترة الاختبار، كما أن اليورانيوم المستنفَد الموجود داخل القذائف لم يتصل قط اتصالاً مباشراً بالبيئة.

You don't want a big radiation leak out on your trip to the big unknown, do you?
لا تريد حدوث تسرب اشعاعي في رحلتك الى الكبير المجهول، أليس كذلك؟

On analysis, it was found not to contain any chemical or radioactive elements that presented a risk of contamination.
وقد تبيّن من تحليله أنه لا يحتوي على أي عنصر كيميائي أو اشعاعي يشكّل خطر تلويث.

- It was a device, housing an unstable radioactive variation of naqahdah.
كان آداة بها نشاط اشعاعي غير مستقر ومتغير من الناكوداه

Pulse ox is 90-20. Multiple compound radial and ulnar fractures of the right arm.
خليط اشعاعي مع رضوض في الذراع اليمنى

Truman, it looks like A leak at the plant.
يبدو أنه هناك تسرب اشعاعي

The Faraday cage has been lined with lead to act as a shelter in the event of a radiation leak.
وقد اصطف قفص فاراداي مع الرصاص لتكون بمثابة مأوى في حال من تسرب اشعاعي.

There is absolutely no evidence of any radiation exposure.
ليست هناك اي دليل على وجود تعرض اشعاعي

I lined up the best clinic, the best doctors, and he doesn't show up for his first radiation treatment.
حجزت له في أفضل عيادة طبية أفضل طبيب و هو لم يظهر لأول علاج اشعاعي له

Since then, she's been undergoing chemo and radiation.
و منذ ذلك الحين و هي تخضع لعلاج كيميائي و اشعاعي

We need to operate to remove it, and you'll need to undergo chemotherapy and radiation.
علينا أن نجري جراحة لازالته و عليك أن تخضع لعلاج اشعاعي و كيميائي

They're both dying of acute radiation poisoning.
كليهما يحتضران بسبب تسمم اشعاعي حاد

There has been a radiation leak on the Nauvoo.
هناك تسرب اشعاعي في نوفو

I'm afraid you have a case... of acute radiation poisoning, Mr. Scioscia.
أخشى أنك مصاب بحالة تسممّ اشعاعي حاد، سيد (سوشيا).

- The doctor said she had radiation poisoning. - From you?
-الطبيب قال أنها أصيبت بتسمم اشعاعي

You've got radiation sickness from exposure to an experimental Naval battery, Omar.
نعم. لديك غثيان اشعاعي لتعرضك

I wasn't bitten by some radioactive animal
لم يتم عضي بواسطة حيوان اشعاعي

Larger radioactive fallout, longer half-life.
نشاط اشعاعي اكبر ، نصف حياة أطول

Scientific studies and research have categorically proved that the United States of America and Britain used depleted uranium in their military operations against Iraq and thereby subjected large areas of Iraqi territory to lethal radioactive contamination.
وقد أكدت الدراسات واﻷبحاث العلمية بالدليل القاطع بقيام الولايات المتحدة اﻷمريكية وبريطانيا باستخدام اليورانيوم المنضب في عملياتها العسكرية ضد العراق مما عرض مساحات واسعة من أراضي العراق إلى تلوث اشعاعي مميت.

That little 1.9-litre twin-cylinder engine's got so much torque, they had to invent and fit something called a radial deflection damper so it didn't lunch the Mazda MX5 gearbox.
لديه الكثير من العزم في المحرك ذو 1.9 لتر الثنائي يجب عليهم اختراع مثبط اشعاعي لم تفعل نظام مازدا (ار اكس)

Leak at the plant.
ارجع للوراء تسرب اشعاعي