"اشعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rays
• X-rays
• ray
• scan
• scans
• sunlight
• beams
• x-ray
• sunshine
• radiation
• beam
• radiologist
• goggles

If the sun's rays were to pass through the magnifying glass just so, the papers on my desk could ignite, starting a fire that could burn down my entire house!
إذا مرت اشعة الشمس من خلال العدسة المكبرة الأوراق على مكتبي يمكن أن تشتعل و يندلع حريق يمكن أن يحرق المنزل بأكمله

We have a physical therapy department, x-ray capabilities with digital X-rays.
عِنْدَنا قسم علاجِ طبيعيِ، قابليات اشعة سينيةِ بالأشعة السينيةِ الرقميِ.

Alpha X ray, this is November Echo six one zero.
اشعة ألفا السينية، هذا صدى نوفمبر ستّة واحد صفر.

I need an MRI or CT scan, an - an x-ray machine... something to check his internal injuries.
احتاج تصوير بالرنين المغناطيسي و مسح كام وجهاز اشعة سينية اي شيء لأتأكد من جروحه الداخلية.

do you want to order her labs or take her scans?
هل تريدي ان تطلبي نتائج المختبر الخاصة بها او تأخذي اشعة لها

That's just the sunlight. Then what'd you move him for?
هذه مجرد اشعة الشمس اذن, لماذا قمت بتحريكه ؟

She is soaking them all in and concentrating them into killer beams.
انها تمتصها جميعا وتركيزها في جعلها اشعة قاتله

All right, what we're gonna do... chest x-ray, EKG, labs.
حسناً هذا ما سنقوم به اشعة للصدر, وتخطيط للقلب

So, either way, looks like sunshine for me.
حسناً, في كلتا الحالتين تبدو لي مثل اشعة الشمس

The lasers mimic a red sun's radiation, like Krypton's sun.
اشعة الليزر تشبه اشعة الشمس الحمراء كشمس كوكب كريبتون

It had eight rays of light, I guess they were.
هى كان لديها 8 اشعة تشبة اشعة الشمس أنا أخمن بأنهم

The remains are still being cleaned, but I did some preliminary X rays.
لازلنا ننظف الرفاة لكنني عملتُ صور اشعة أولية

Well, then, go ahead, seek them out, the monsters, the death rays, the aliens.
حسنا, تفضل واكشفها الوحوش, اشعة الموت الفضائين

I'll monitor Eric closely, we'll get another set of X-rays, and then we'll check back in a little bit, okay?
سأراقب ايريك عن قرب وسوف نأخذ اشعة سينية اخرى له وبعدها سنرجع ونتفقده مرة اخرى حسناً؟

Okay, Louie, X-rays show, yes, you have a closed tibial fracture and dislocated shoulder.
حسنا,لوى,اشعة اكس تظهر,نعم لديك كسر مغلق فى قصبة الساق و خلع فى الكتف

Yeah, I haven't been able to shake that ray of sunshine since I got here.
نعم انا لم اتمكن من ان احرك اشعة الشمس تلك منذ وصلي الى هنا

Okay, let's get a tox screen, a CT scan...
حسنا, لنأخذ اشعة للسموم, و الأشعة المقطعية..

Mrs. Davis' scans are clean?
هل نتائج اشعة السيدة دايفس سليمة

Then the efforts to avoid the aging effects of sunlight are succeeding.
اذن لقد اثمرت جهودي في تجنب الشيخوخة التي تسببها اشعة الشمس

We know all this because of messages carried on beams of light.
عرفنا كل بذلك بسبب رسائل محمولة على اشعة الضوء

Maybe in the sunshine, like on the beach, surrounded by, mmm, beautiful people.
ربما تحت اشعة الشمس, مثل الشاطىء , محاط ب , اناس جميلون

It's actually ultraviolet radiation in a spectrum similar to the sun.
ان تلك السيوف تطلق اشعة فوق البنفسجية مشابهة لاشعة الشمس

Well, the only way to get rid of her is to catch her in the eyes with the beam of your flashlight.
حسنا، الطريقة الوحيدة للتخلّص منها ينبغي تسليط اشعة الضوء على أعينها

As a result of the mammogram, the radiologist requested a biopsy.
وبناء على اشعة الثدي اقترح دكتور الاشعة ان نأخذ عينة

Not for Alaskans or dudes with night vision goggles.
ليست لمن هم بالاسكا او شباب لديهم اشعة للرؤية