"اشياءاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• things
• stuff

I'm still trying to figure out things about me that have never made sense.
مازلت اريد اعرف اشياءاً عني. اشياء لم اجدها منطقية ابد.

But come on, there must be other things to live for.
بالله عليك, هُنالك اشياءاً أخرى تستحق العيش لأجلها.

There are some things between us that are never gonna be resolved.
هُنالك اشياءاً عالقة بيننا لا يُمكن حلّها ابداً.

People remember things differently, I guess.
الناس تتذكر اشياءاً مختلفة , على ما اعتقد

Really... really fucking brainy stuff.
انها حقاً.. اشياءاً تحتاج قدرات عقلية بجدية

But then I thought there has to be other things that taste like licorice, right?
انة يجب ان يكون هناك اشياءاً طعمها مثل عرق السوس , صحيح ؟

You have got so many great things going on in your life.
انت تمتلكين اشياءاً كثيرة وعظيمة في حياتك

It's a curse of the modern age that very significant things appear commonplace.
إنها آفة العصر الحديث أن اشياءاً مهمة جداً تبدو شيئاً عادياً

I can feel it inside of me, behind my eyes, telling me to do things.
أستطيع الشعور به بداخلي، خلف عينيّ يريدني أن افعل اشياءاً

But he's a genius, and one day will achieve great things.
ولكنه عبقري ويوماً ما سيحقق اشياءاً عظيمة

It's like when you do things in a dream and it frightens you because you didn't think that's who you are.
مثل ان تفعل اشياءاً بالاحلآم.. وتخيفك،لأنك لاتظن ان ذلك هو انت.

I know what it's like to be hit on by pretty young things who want something from me.
أعرف شعور ان تُغازَل بواسطة شابات جميلات يُرِدنَ اشياءاً مني

And we've seen things our ancestors wouldn't believe.
ولقد رأينا اشياءاً ما كان أجدادنا ليصدقوها

You know. Don't you take things from the kitchen?
أنتِ تعلمين ،ألا تأخذين اشياءاً من المطبخ؟

I would be happy to tell Your Majesty many things concerning my country if I were sure it would be of interest to you.
سأكون سعيدة أن أخبر جلالتك اشياءاً كثيرة تخص بلدى إذا تأكدت أنها ستثير اهتمامك

You did terrible things when you were bad, didn't you?
لقد فعلت اشياءاً فظيعة عندما كنت سيئاً اليس كذلك ؟

I know you do bad things.
انا اعلم انك تفعل اشياءاً سيئة

I'm seeing things in the mirror -- very unpleasant things.
اري اشياءاً في المرآة اشياء غير سارة

Greed does funny things to people.
الجشع يفعل اشياءاً مضحكة بالناس

I mean, I take something for my anxiety and stuff,
أعني ، آخذ اشياءاً مثل مضادات القلق وغيرها

I wasn't sure if I was making up stuff in my head,
لم اكن متأكدة انني اختلق اشياءاً في عقلي