"اشياء مثل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• things like
• stuff like
• shit like

It tells people things like where the restroom is.
يخبر الناس اشياء مثل ان تكون دورة المياه

You said I have to work my way up to do things like levitate, so start teaching me.
لقد قلت بأنه يجب أن أعمل بطريقتي لأفعل اشياء مثل الإرتفاع في الهواء اذاً أبدأ بتعليمي

Usually, things like monsters with bull heads protect secret rooms.
عادة, اشياء مثل الوحوش برؤوس ثيران تحمي غرفا سرية.

When did you start being able to do stuff like this?
متى بدئت في المقدرة على فعل اشياء مثل هذه ؟

But I didn't mean sex, I meant life and dating and, you know, stuff like that.
لكني لا اقصد الجنس اقصد الحياة و المواعدة و اشياء مثل ذلك

But it won't if you keep saying things like "swag."
لكنها لن تبقى اذا استمريت قول اشياء مثل هذه

That's why your mother and I do what we do... to keep things like that from happening.
لهذا انا وامك نعمل مانعمله لنمنع اشياء مثل هذا من الحدوث

Yeah, but he's obviously not happy, happy people wouldn't do things like that.
نعم,لكنهليسسعيدًا. الناس السعداء لا يفعلون اشياء مثل هذه

It's this type of intensity that's gonna make me rich... so I can afford things like matching plates.
انها الحدة التى ستجعلنى غنيا يوما ما حتى اتمكن من شراء اشياء مثل اطباق متماثلة

Kate does help people, not by saying things like that, but she is a great therapist.
كيت تساعد الناس بدون قول اشياء مثل كذا ولكنها اخصائية عظيمة

I don't notice things like how many breasts a robot has.
لا ألاحظ اشياء مثل كم ثدى يمتلكه إنسان آليّ

You think things like this aren't gonna come up all the time?
اتعتقد ان اشياء مثل هذه لن تتكرر طوال الوقت؟

Well, I wouldn't do things like this all the time if you didn't always say no.
حسناً، لم أكن لأفعل اشياء مثل هذه طوال الوقت لو لم يكن ردكِ دائماً لا

Please don't blame what he did to Annelise on me because you know things like this happen.
ارجوك لاتضعي علي اللوم بسبب مافعله باناليس لأن تعرفين اشياء مثل هذه واردٌ حدوثها

I thought the big drama with our kid will be things like the prom.
توقعت أن يكون أكبر اهتمام فتياتنا اشياء مثل حفل التخرج

stuff like that doesn't get submitted to the city until much later;
كانت دراسة خاصة اشياء مثل هذه لا يتم اعطائها للمدينة

That would be amazing, wouldn't it? Because you could say stuff like, - Hola, gazpacho.
سيكون هذا رائعا لانك ستقول اشياء مثل مرحبا , كيف حالكم

All your patients died here in Arcadia, and then where they reappeared seemed random, except stuff like this, to me, it's never random.
جميع مرضاك توفوا هنا في اركيديا وعندما ظهروا مجددا بدا ذلك عشوائا إلا أن اشياء مثل هذه

You got to be able to say stuff like, "let's find a compromise between the right thing to do and your way, Vanessa."
يجب عليك ان تتعلم كيف ان تقول اشياء مثل دعينا نقارن بين الطريقه الصحيحه وطريقتك يافينسيا

Now they're making us add stuff like vision care and birth control.
ألان يفرضون علينا تغطية اشياء مثل الرؤيه المستقبليه وتحديد النسل

You made shit like this disappear a hundred times.
لقد جعلت اشياء مثل ذلك تختفي مئات المرات