"اصدقها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• believe her
• believe it
• I believed

So what? She still says you're not real,and I believe her!
مالذي تريده ، هي تقول انكَ لستَ حقيقا وانا اصدقها

It never occurred to me not to believe her.
لم يتبين لي اي شيء حتى لا اصدقها

If she says she saw something, I believe her.
اذا هي قالت انها رأت شيئاً انا اصدقها.

She said she didn't want to kill you anymore. And I wanted to believe her.
قالت إنها لم ترغب في قتلك بعد الآن و أردت أن اصدقها

They'd meet in the afternoon while I was working, but I didn't believe it too much.
وانهم يتقابلون عندما اكون في العمل ولكني لم اصدقها

It fit so perfectly that I didn't know whether to believe her or not.
انه يناسبها بشكل كامل لدرجة اني لااعرف هل اصدقها ام لا

- I believe her. - What the hell?
. انا اصدقها ماذا بحق الجحيم ؟

Hinkel told me you were resigning. I don't believe her.
هينكل اخبرتنى انك تستقيل انا لا اصدقها

Nope. Tell you the truth, I didn't really believe her. why?
أخبرك الحقيقة أنا لم اصدقها لماذا؟

And if she says she wrote it, I believe her.
وإذا قالت أنها كتبته فأنا اصدقها

When she says the words, I believe her.
عندما تقول شيء , اصدقها

Megan said she saw you here, but I didn't believe her.
ميغان) قالت انها رأتك هنا) لكني لم اصدقها

I didn't believe her -
انا لم اصدقها..

I just didn't believe her.
انا فقط ,لم اصدقها

And I didn't want to believe her.
لكنني لم اشأ ان اصدقها

Rebecca told me,and I believe her.
-أجل , (ريبيكا) أخبرتني بهذا و انا اصدقها

I thought about it, and I believe her.
فكرت في هذا و انا اصدقها

- Because I didn't believe her. - No, she did not.
لأني لم اصدقها لا لم تفعل

She swore to me she didn't, and I believe her.
,أقسمتْ لي على ذلك وأنا اصدقها .

I read it, I just don't believe it.
فقط انا لا اصدقها

As her priest, I began a ritual cleansing of the apartment, not because I believed that she was right, but because I thought it might put her mind at ease.
وكراهب قمت بتطهير الشقه ليس لاني اصدقها لكن لاني اعتقدت انه قد يساعدها