| No. I'm only going to see what I want to see, and believe what I want to believe. | Open Subtitles | انا سأرى فقط ما اريد رؤيته و اصدق ما اريد تصديقه |
| I couldn't believe what I saw in my rearview mirror my Wife Was a-Wrestling With a mad deer it's a roadkill Christmas she had 50 pounds over him it's a roadkill Christmas it Was no time till she had him pinned | Open Subtitles | لم اصدق ما أرى في المرآة زوجتي كانت تصارع غزال نجنون انه قتل الطريق في العيد |
| I can't believe what I've just seen. I cannot believe what I've just seen. | Open Subtitles | انني لا اصدق ما يحدث انني لا اصدق ما يحدث |
| do Not I believe what see my eyes. | Open Subtitles | لا اصدق ما تراه عيني. |
| You have no idea how much I want to believe what you are telling me. | Open Subtitles | انت لا تعرف ابدا كم اريد انا ان اصدق ما تخبرني اياه |
| I smiled'cause I couldn't believe you pulled a ditch and dash with that poor girl back there. | Open Subtitles | لقد ابتسمت لأننى لم اكن اصدق ما أرى وانت تجر وراءك ذلك الحطام مع تلك الفتاة المثيرة للشفقة |
| I tend to believe what my friends tell me and what I can see. | Open Subtitles | أنا اميل إلي ان اصدق ما يقوله لي اصدقائي و ما اراه بعيني |
| I can't believe what I'm seeing in here. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق ما اراه هنا انها على الأريكة ، وعارية |
| I cannot believe what I had to witness in there! | Open Subtitles | انا لا استطيع ان اصدق ما شهدته هناك |
| I can't believe what I've just seen. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق ما رأيت للتو. |
| I don't believe this. I do not believe what I am hearing. | Open Subtitles | انا لا اصدق هذا انا لا اصدق ما اسمعه |
| I can't believe what I'm wearing. | Open Subtitles | لا اصدق ما ارتدي |
| And I don't believe what I see. | Open Subtitles | وأنا لا اصدق ما ارى. |
| I can't believe what I'm hearing. | Open Subtitles | لا اصدق ما اسمعه. |
| I believe what I see. | Open Subtitles | انا اصدق ما اراه |
| Oh, my God. I can't believe what I'm getting ready to say. | Open Subtitles | يا الهى لا اصدق ما اقول |
| I can't believe what I'm hearing. | Open Subtitles | لا اصدق ما اسمعه |
| I believe what my eyes see. | Open Subtitles | اصدق ما تراه عينى |
| Commissioner, I don't believe what you said | Open Subtitles | ايها المفوض, انا لا اصدق ما قلته |
| But I can't believe what you did for me back there. | Open Subtitles | لكنني لا اصدق ما فعلته من اجلي |
| I can't believe you said I'd have dinner with him. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق ما قلت أنا يجب على ان اتعشى معه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 