"اصرخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• yell
• scream
• screaming
• shout
• yelling
• Holler
• shouting
• Squeal
• yelled

You're not the only one I have to yell at right now.
انتِ لست الوحيدة التي يجب ان اصرخ عليها الآن

Anything strange happens, anything at all, yell.
أي شيء غريب يحدث، أي شيء على الاطلاق، اصرخ.

Sing it, scream it, cry it, either way
غنها , اصرخ بها , ابكِ وانت تقولها , بكل الاحوال

But seeing the two of them together, it takes everything I have not to scream right now.
ولكن رؤيتهم معاً، تأخذ كل شيء منّي لكي لا اصرخ الآن

Yeah, I was screaming, "watch out for that mailbox!"
,نعم ,انا كنت اصرخ "احترسى من صندوق البريد"

I just wanted to shout it from on top of a mountain.
لقد كنت اريد فقط ان اصرخ بهذا من فوق قمة الجبل

I was yelling because Britain elected a Labor Party guy, and I had my money on the opposition.
كنت اصرخ لأن بريطانيا انتخبت رجل من حزب العمال وانا راهنت نقودي على حزب المعارضة

If you see anything, and I mean anything, give a Holler.
إذا رايت اي شئ , وانا أعني اي شئ اصرخ

Maybe it was just the stress of the day, you know, but either way, it was unprofessional of me to yell at you, and I'm sorry.
ربما كان فقط ضغط اليوم لكن على كل حال لقد كان تصرف غير احترافي مني ان اصرخ عليك , وأنا متأسفه

I could stand here stark naked... and I could yell as loud as I want, and nobody cares.
أستطيع أن اقف هنا و أبدأ بصناعة الأمر أستطيع أن اصرخ كما أريد و لا أحد يهتم

I could yell if you want, break some dishes?
يمكنني ان اصرخ عليك ان اردتي؟ او اكسر الاطباق

- Act like I matter! yell at me. - I don't want to yell, Margaret.
تصرف كأني هامة بحياتك , اصرخ بي لا اريد ان اصرخ , مارجريت

Even if I scream out what you want to hear just before I die, you still won't be able to stop him.
حتى لو اصرخ بما الذي تريدين سماعه فقط قبل ان اموت، ستظلّي غير قادرة على ايقافه

If someone were to blow on my nipples, I would positively scream.
لو ان احدا كان يريد ان يلمس حلمتي سوف اصرخ بشكل ايجابي

I'm having dreams where I have to literally scream myself awake.
أنا أحظى بكوابيس حيث اصرخ في نفسي لكي استيقظ

Well, I'm not too crazy about the part where I start screaming at the mechanic.
حسنا, انا لست مجنون بهذا الجزء عندما بدأت اصرخ فى الميكانيكي

I looked into its dead, black eyes, and I could see meself screaming back at meself.
لقد نظرت الى عيناه السوداء الميتة ورأيت نفسى اصرخ فى وجه نفسى

And I just want to shout, "get a life, people!"
أشاهد الناس يقرأونه في القطار وأريد أن اصرخ عليهم عيشوا حياتكم ياناس

All these docks look the same to me, so, uh, give me a shout and tell me where the boat's parked or whatever.
كل هذه القوارب تبدو متماثله بالنسبه لى, لذا.. اصرخ

I tried to be objective and I wind up yelling at a patient.
حاولت ان اكون هادف لكن انتهيت وانا اصرخ على احد مرضاي

I'm sorry, I shouldn't be yelling at the person who gives me a paycheck and buys me cars, but how dare you?
أنا آسفة، أنا لا ينبغي أن اصرخ في وجه الشخص الذي يعطيني الراتب ويشتري لي سيارة، ولكن كيف تجرؤ؟

If I can be of any assistance, just Holler.
لو هناك أيّ مساعدة بوسعي تقديمها فقط اصرخ باسمي فحسب

Spooky Mulder, whose sister was abducted by aliens, who chases after little green men with a badge and a gun, shouting to the heavens or anyone who will listen that the sky is falling.
الذي يلاحق الرجال العزل في الغالب ومعه شارة و بندقية اصرخ إلى السماوات إلى أي احد قد يستمع احذروا فإن السماء ستسقط

Let the little scumbag Squeal. It's what he's good at, isn't it? Squeal!
دعوا الحقير يصرخ، فهو بارع في ذلك، اصرخ!

I get yelled at by 100- foot tall cranky pants.
اصرخ في وجه اكثر من 100 من غريبي الاطوار