"اصطدمنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we hit
• bumped into
• hit a
• hit the
• ran into
• clashed
• we just hit
• We crashed into

We just went upstream from where the body was found until we hit corn.
تفقدنا للتو أعلى النهر من المكان الذي وجدت فيه الجثة حتى اصطدمنا بالذرة

- If we hit car we come off track.
- لو اصطدمنا بسيارة، فسوف نخرج عن القضبان

Anyways, about a year ago, we bumped into each other at a bar, and we haven't been able to keep our hands off each other since.
على أي حال ، قبل عام تقريباً اصطدمنا ببعض في حانة ولم نستطيع الابتعاد عن بعضنا البعض . منذ ذلك الحين

Yeah, I mean we bumped into each other this morning at the queue to the lift.
نعم أعني اصطدمنا ببعضنا هذا الصباح في انتظار المصعد

So we've been looking for an outside investor, trying to get the money together, but we've hit a wall.
لذا، كنّا نبحث عن مستثمر خارجي، لمحاولة جمع المال، لكننا اصطدمنا بحائط.

I also lost a perfectly good pair of human chest hair nipple tufts when we hit the water.
لقد خسرت مجموعة مثالية من خصلات شعر صدر أحدهم حينما اصطدمنا في الماء

We sort of ran into each other when you broke up the wedding.
نوعا ما اصطدمنا ببعضنا البعض، عندما اقتحمت العرس.

Yuen, we clashed with the cops on the 9th floor
يوين، لقد اصطدمنا بالشرطة في الطابق التاسع

And then we hit and she went into a little skid.
بعد ذلك اصطدمنا وبعدها زحفت سيارتها قليلاً

Well, about ten miles outside of Topeka, we hit a roadblock.
حسنا , حوالي عشر اميال خارج توبيكا , اصطدمنا بحاجز الطريق

And we hit one. It's not the first time it's happened.
ولقد اصطدمنا بأحدها وهذه ليست المرة الأولى

I own the boat, so if we hit a rock I'll be the only one to lose.
أنا مالك القارب ، لذا إذا اصطدمنا بصخرة فسأكون الوحيد الخاسر

♪ When we hit some bumps in the road ♪
♪ و اصطدمنا ببعض العقبات على الطريق ♪

Really, I mean we... bumped into each other a few times at the house.
حقاً, أنا اعني أننا.. اصطدمنا ببعضنا البعض بضع مرات في المنزل.

One night, we bumped into each other on the neighborhood rooftops, like two cats.
ذات ليلة, اصطدمنا ببعضنا البعض على سطح الجيران مثل قطين.

- I'm glad we bumped into each other. - Me, too.
أنا سعيد اننا اصطدمنا سوياً أنا أيضاً

Please, we just hit a tree, and my-my my dad is having a heart attack.
الرجاء ، ونحن يكفي ان تضغط على شجرة ، لقد اصطدمنا بشجرة وابي اصيب بنوبة

We both spun out, hit the outside rail.
كلانا التففنا و اصطدمنا بالسكة الحديد الخارجية

Later on, we ran into a Japanese patrol. He was killed.
وفيما بعد , اصطدمنا بإحدى الدوريات اليابانية ثم قُتل

We really clashed.
لقد اصطدمنا حقا

And we tried to get some answers, but we just hit walls.
حاولنا ان نحصل على اجوبة و لكن اصطدمنا بالحائط

We crashed into somebody on the road.
لقد اصطدمنا بشخص على الطريق