| Shut up both of you, i don't want to listen your bullshit. | Open Subtitles | اصمتا كلاكما، لا أريد أن أسمع المزيد من هذا الهراء |
| I don't ask to be protected, all right? Right, Shut up, the pair of you. | Open Subtitles | أنا لا أطلب أن أكون محميا - حسنا , اصمتا كلاكما- |
| Just... both of you Shut up. We need a plan. | Open Subtitles | اصمتا انتما الاثنان , نحتاج الى خطة |
| - I had social sophistication, like my son. - Be Quiet down there! | Open Subtitles | أستطيع ضبط نفسي لدي ثقافة اجتماعية - اصمتا - |
| Okay, okay, enough. Silence! | Open Subtitles | حسنا , حسنا , كفى , اصمتا |
| Shut up and the two let me be me talking. | Open Subtitles | اصمتا كلتاكما سأتولى انا الحديث |
| Oh, for God's sake. Shut up, both of you. | Open Subtitles | بحق السماء ، اصمتا ، كلاكما |
| ~ That was good spotting there, Jeremy. ~ Shut up, you two! | Open Subtitles | انها ملاحظة قوية يا (جيرمي) - اصمتا انتما الاثنان - |
| Shut up. She's coming. | Open Subtitles | اصمتا أنها قادمة |
| Both of you guys Shut up! | Open Subtitles | اصمتا انتما الاثنان |
| Both of you guys Shut up! | Open Subtitles | اصمتا انتما الاثنان |
| Hey, Shut up, will you, guys? | Open Subtitles | اصمتا من فضلكما |
| All right. Now Shut up, both of you! | Open Subtitles | حسنًا اصمتا أنتما الاثنين |
| Shut up! Shut up! Both of you! | Open Subtitles | اصمتا، اصمتا كلاكما |
| - Don't you dare. - Shut up, the pair of you. | Open Subtitles | لا تجرؤ على قول هذا - اصمتا كليكما - |
| jeffrey-- i said both of you... Shut up! | Open Subtitles | جيفري لقد قلت.. اصمتا كلاكما |
| Shut up and get out of the car. | Open Subtitles | اصمتا واخرجا من السيارة |
| - Shut up, idiots. | Open Subtitles | اصمتا أيّها الغبيان |
| Now, you come Quiet. Or you both die. | Open Subtitles | اصمتا وإلا سيموت كلاكما |
| Hey, Quiet, you two. | Open Subtitles | هاى , اصمتا , انتما الاثنين |
| - I'm not! - Silence! | Open Subtitles | - انا لست كذلك اصمتا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 