"اصمتا" - Translation from Arabic to English

• Shut up
• Quiet
• Silence

Shut up both of you, i don't want to listen your bullshit.
اصمتا كلاكما، لا أريد أن أسمع المزيد من هذا الهراء

I don't ask to be protected, all right? Right, Shut up, the pair of you.
أنا لا أطلب أن أكون محميا - حسنا , اصمتا كلاكما-

Just... both of you Shut up. We need a plan.
اصمتا انتما الاثنان , نحتاج الى خطة

- I had social sophistication, like my son. - Be Quiet down there!
أستطيع ضبط نفسي لدي ثقافة اجتماعية - اصمتا -

Okay, okay, enough. Silence!
حسنا , حسنا , كفى , اصمتا

Shut up and the two let me be me talking.
اصمتا كلتاكما سأتولى انا الحديث

Oh, for God's sake. Shut up, both of you.
بحق السماء ، اصمتا ، كلاكما

~ That was good spotting there, Jeremy. ~ Shut up, you two!
انها ملاحظة قوية يا (جيرمي) - اصمتا انتما الاثنان -

Shut up. She's coming.
اصمتا أنها قادمة

Both of you guys Shut up!
اصمتا انتما الاثنان

Hey, Shut up, will you, guys?
اصمتا من فضلكما

All right. Now Shut up, both of you!
حسنًا اصمتا أنتما الاثنين

Shut up! Shut up! Both of you!
اصمتا، اصمتا كلاكما

- Don't you dare. - Shut up, the pair of you.
لا تجرؤ على قول هذا - اصمتا كليكما -

jeffrey-- i said both of you... Shut up!
جيفري لقد قلت.. اصمتا كلاكما

Shut up and get out of the car.
اصمتا واخرجا من السيارة

- Shut up, idiots.
اصمتا أيّها الغبيان

Now, you come Quiet. Or you both die.
اصمتا وإلا سيموت كلاكما

Hey, Quiet, you two.
هاى , اصمتا , انتما الاثنين

- I'm not! - Silence!
- انا لست كذلك اصمتا -