"اصنعي لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Do me a
• Make me a

Do me a favour and help get this place cleaned by 2.00?
اصنعي لي معروفاً و ساعديني بتنظيف المكان قبل الساعة الثانية ؟

It's OK. Do me a favor. Sleep on it.
حسنا اصنعي لي معروف اجعلي القرار لليوم التالي

So I don't know if you're hearing this, but please Do me a favor and call me later.
لا أدري إن كنت تسمعينني أو لا ولكن أرجوك اصنعي لي معروفاً وعاودي الاتصال بي، شكراً، إلى اللقاء

Do me a favor: buy a drink, bet on a turtle, and stay out of my loft.
اصنعي لي معروفاً اشتري شراب تحدي على سلحفاة ، وابقي بعيدة عن دوري العلوي

Make me a grilled cheese sandwich, woman.
اصنعي لي شطيرة جبن مشوي، يا امرأة

Look, Do me a favour, Melinda. This time, just stay out of it, okay?
اصنعي لي معروفاً ، ميليندا هذه المرة فقط ابقي بعيداً ، حسناً ؟

Do me a favor, save the my-mom's-a-slut jokes for the toast.
اصنعي لي معروفاً "احتفظي بمزحات "أمي ساقطة عند شرب النخب

Promise me you'll help him. And when you do, Do me a favor.
.. عديني أنكِ ستساعديه .. و إن فعلتِ هذا , اصنعي لي معروفاً

All right. Do me a favor. Try this one on.
حسناً، اصنعي لي معروفاً وجربي هذا الفستان.

Do me a favor. Slump down, will you?
اصنعي لي معروفاً, انخفضي للأسفل لا اريد ان يراكِ احد

oh, Do me a favor. Don't tell your mother I told you about forking.
اصنعي لي معروفاً لا تخبري والدتكِ عن هذا

Do me a favor and take the patient through the post-Op.
اصنعي لي معروفاً و باشري في عمل اختبارات ما بعد الجراحة للمريض

Other people have to- Do me a favor. Go back to coach.
اصنعي لي معروفاً، اذهبي إلى الرحلة الاقتصادية واحرصي على أن لا يأتي أحد إلى المقدمة

Just Do me a favour and watch your back when you're around him, okay?
اصنعي لي معروفاً فحسب وانتبهي لنفسكِ عندما تكونين بقربه، مفهوم؟

Jaden? Do me a favor, would you, please, sweetheart, and split? Go.
جادين , اصنعي لي معروفا,حبيبتي واخرجي من هنا

As much as I'm enjoying your spontaneous attack on my character and office smell, would you Do me a favor and get to the point?
بقدر ما استمتع بهجومك التلقائي على شخصيتي ورائحة مكتبي اصنعي لي معروف , اعطني الخلاصة المهمة ؟

Do me a favour and be careful what you wish for, especially around the boys.
اصنعي لي معروف و كوني حذرة بشأن الذي تتمنينه . خصوصاً حول الصبية

Well, you Do me a favor and I'll do you a favor.
اصنعي لي معروفا و اصنع لك معروفا

Do me a favor and look after him. For me.
اصنعي لي معروفا واعتني به لأجلي

Do me a favor. Take me through this one more time.
اصنعي لي معروفا ، خذيني خلال هذا مرة أخرى ، هذا الـ...

Just Make me a goddamn Arnold Palmer.
اصنعي لي شراب ارنولد بالمر