"اضعف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• weaker
• weakest
• weak
• lamest

In love, the one who loves most is the weaker one.
في الحب ، الشخص الذي يحب اكثر هو اضعف شخص

The killer is cruel to his victims because he's an authority, but he's compassionate to weaker beings.
القاتل قاسٍ على ضحاياه لأنه هو من لديه السُلطه لكنه يتعاطف مع مخلوقات اضعف

I'd appreciate if you didn't insult other men by calling them an albeit now accepted colloquial word referring to the female genitalia as if we're somehow weaker than you.
ساقدر ذلك ان لم تهين الرجال الااخرين بـ بمناداتهم كذلك تقبل كلمة شعبية بالرجوع عورة المراة فنحن بطريقة ما اضعف منك

Send your weakest man to take the girl back to camp, otherwise, we take her.
رسل اضعف رجلك ليعود بالفتاه الى المخيم والا سنأخذها نحن

What you men fail to recognize is a unit is no better than its weakest member.
ما لا تدركونه يا رجال أن الوحدة ليست أفضل من اضعف أفرادها.

Patients with Cotard's tend to have a high serum concentration of CMMG and weak renal function.
المرضى بكوتارد لديهم نسبه تركيز بول عاليه ووظيفه الكليه اضعف من المعتاد

I sent the arrowroot with the very best of intentions but Miss Bates wrote and said that Jane disliked it and was too weak to even venture outside.
أرسلت اليوم العرعروط بطيب نيّة ولكن السيدة بيتس كتبت ان جين لم يعجبها وكانت اضعف من أن تخرجه

Ben, that is the lamest excuse I have ever heard.
بين , هذا اضعف عذر قد سمعته على الإطلاق

Well with Boomer put away, Doyle's all the weaker for it.
بإبتعاد بوومير عن الطريق , فدويل اصبحت اضعف لتستهدفينها

As i grow stronger you'll grow weaker.
انا انمو لاكون اقوى وانت تنمو لتكون اضعف.

Could broadcast the same signal they're programmed to receive, even drown out weaker versions of the same signal.
انها مبرمجه لأستقبال موجات اضعف لنفس الموجه

Because the murderer was weaker than the full grown male human for whom the pry bar was designed.
لأن القاتل كان اضعف من الإنسان الذكر البالغ لأن القضيب المعدني مصمم لهم

You took a woman with a bad case of nerves, and you made her weaker, not stronger.
لقد اخذت إمرأة تعاني من ،حالة عصبية سيئة ،وجعلتها اضعف وليس أقوى

Linda's heart wall has grown weaker with every surgery, so there are greater odds of cardiac rupture.
جدار قلب ليندا كان ينمو اضعف بعد كل جراحة لذلك هناك قدر أكبر من احتمالات تمزق القلب.

I feel I am not weaker than the sun. I like it - why do you do it?
انها تشعرني انني لست اضعف من الشمس اني احبها ..

They are going to storm the enemy's weakest units, in order to surround the German army occupying Stalingrad.
هاجموا اضعف الوحدات لدى العدو للاحاطه بالجيش الالمانى الذى يحاصر ستالينغراد

Vincent pointed out that each break appears to have happened at the weakest part in each bone.
فنسنت أشار الى أن كل كسر حصل في اضعف جزء من كل عظمة

Not long after Chen left the US embassy for Beijing’s Chaoyang hospital, China’s government issued its usual denunciation of US interference in its internal affairs. But China’s leaders should expect nothing else so long as they maintain a system where lawyers face persecution when they advocate for the weakest groups in its society.
لقد قامت الحكومة الصينية بعد فترة قصيرة من مغادرة تشين للسفارة الامريكية متوجها الى مستشفى تشايونج في بيجين باصدار استنكارها المعتاد للتدخل الامريكي في شؤونها الداخلية ولكن قادة الصين يجب ان يتوقعوا ان ذلك سوف يستمر طالما بقي المحامون يواجهون الاضطهاد عندما يقومون بالدفاع عن اضعف فئات المجتمع.

That's the weak part of this plan, if you ask me. We have no way home without that reactor.
هذا هو اضعف جزء فى الخطه لانه لايوجد مفر لنا اذا شغل هذا المفاعل

Targeting a lonely, sexually frustrated guy, just cos you've picked out the weak antelope in the herd?
تستهدفين شابا وحيدا محبطا فقط لأنك انتقيت اضعف غزال فى القطيع

And then maybe too weak to travel. I don't know.
وعندها يمكن ان نكون اضعف من ان نمشي

You might try for once in your life to not be the lamest person in the room
أن لا تكوني اضعف شخص في المكان