"اضيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• add
• added
• adding

I might add that's one fine-looking boy... you're raising there.
ايمكننى ان اضيف انك تملك طفل جميل جدا لتربيه

Plus, also, I might add, uh, lovers of education.
إضافة لذلك، أيضاً، اود أن اضيف اعشق التعليم

I must add that I found the dialogue with that important group of States most useful.
ومن واجبي أن اضيف أنني وجدت الحوار مع هذه المجموعة الهامة من الدول مفيدا للغاية.

I would like to add a final word about what we hope a CTBT will achieve in making our world a safer place.
وأود أن اضيف كلمة أخيرة عما نأمل أن تحققه معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية في جعل عالمنا مكاناً أكثر أماناً.

But not before I added a post-nup to make sure we'd always stay friends.
لكن ليس قبل ان اضيف اتفاقية لأتأكد من اننا دائما سنكون أصدقاء.

I am just adding to the stuff you are already cooking up... I am not cooking up anything.
.. لقد كنت اضيف بعض الأشياء على ماكنت تطبخه مسبقاً . أنا لا أطبخ شيئاً

I should add that the removal of unfair trade practices would go a long way towards eliminating the need for aid.
أود أن اضيف أن منع الممارسات التجارية المجحفة سيساعد مساعدة كبيرة على القضاء على الحاجة الى المعونة.

While endorsing this report, I would like to add some remarks of my own on the continuing operation of the Register and its further development.
ومع تأييدي لذلك التقرير، فإنني أود أن اضيف بعض ملاحظات لي بشأن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره.

For a profit in his favor, I should add.
اود ان اضيف , الارباح ذهبت الى صالحه

I'd also like to add that a girl dies in a car wreck a year after she mysteriously goes missing might not be an accident.
واريد ان اضيف ان الفتاة ماتت في حطام السيارة بعد سنة من اختفائها الغامض ربما لا تكون مصادفة

Next, I add xanthan, a polysaccharide secreted from the bacterium
بعد ذلك ,اضيف الزنتان سكاريد سرى من البكتيريا

I'm my own boss -- by your design, I might add.
انا مديرة نفسي بواسطة تصميمك علي ان اضيف

Well-funded in part by us, I might add.
وميزانيته جيدة من قبلنا، استطيع ان اضيف.

Both for book-related events, I might add.
كلا المرتان بسبب مناسبات تتعلق بالكتاب واود ان اضيف على الكلام

I'd also like to add... the next person who hugs me gets their necks snapped.
اريد ايضا ان اضيف الشخص القادم الذي سيحضنني سأكسر رقبته

So, I should add this to my pile, to spinning your resignation.
لذا يجب أن اضيف هذا إلى كومتي لتسريع استقالتك

No, no, I don't want to add to any... whatever she's going through right now.
لا لا انا لا اريد ان اضيف .. الي اي ما تمر هي به الان

We've managed to survive a long time... much longer than you, I might add... and we didn't do it by playing nice.
لقد استطعنا ان ننجوا لوقت طويل.. اكثر بكثير منكم,يجب ان اضيف.. ولم نفعل ذلك باللعب الهين

Oh, so you're finally admitting that I add some value to the conversation?
اوه.. اذا انت اخيرا اعترفت في انني اضيف قيمه للمحادثه؟

Do you know what was added to the liquor you drank just now?
هل تعرف ما اضيف الى مشروبك الذي شربته للتو ؟

But I-I couldn't help but notice a certain Charles Bass has been added to the list.
ولكن لايسعني الا ان الاحظ ان تشارلز باس اضيف الى القائمه.

Sometimes I am adding to his soaps.
انا اضيف أحياناً شيئاً ما. الى الصابون الذى يستخدمة