"اطلاق النار عليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fire you
• shoot you
• shooting you
• shooting at you

But unfortunately, you have admitted the use of an illegal substance to a superior, so I've got to fire you.
ولكن للأسف، لقد اعترف استخدام من مادة غير قانونية إلى أعلى، حتى لقد حصلت على اطلاق النار عليك.

I didn't fire you because you wouldn't go out with me.
لم أكن اطلاق النار عليك ل أنك لن تخرج معي.

If she doesn't like what you're doing, she might try to fire you from the family.
إذا كانت لا ترغب ما تقومون به، و أنها قد تحاول اطلاق النار عليك من الأسرة.

Well, maybe I should just shoot you right now.
حسناً, ربما يجب عليّ اطلاق النار عليك حالاً

You open that gate and I shoot you in the head.
فتح هذه البوابة وأنا اطلاق النار عليك في الرأس.

Now, as far as the hospital incident, again, my apologies for shooting you.
الآن , فيما يتعلق بحادثة المستشفى مجدداً , أعتذر بشأن اطلاق النار عليك

I have always found it hard to park when someone is shooting at you.
لطالما وجدت أنه من الصعب ركن سيارتك بينما يتم اطلاق النار عليك

If your patient dies because you performed a procedure the hospital's committee didn't approve, they won't just fire you.
إذا مات المريض الخاص لأنك تنفيذ إجراء لم جنة في المستشفى لا يوافق، فإنها ليس فقط اطلاق النار عليك.

Don't pitch this to anyone who can fire you.
لا الملعب هذا لأي شخص الذين يمكن اطلاق النار عليك.

So explain to me why I shouldn't fire you right now.
حتى يشرح لي لماذا أنا لا ينبغي اطلاق النار عليك الآن.

Why shouldn't I fire you right now?
لماذا لا يجب أن أقوم اطلاق النار عليك الآن؟

She probably wants to fire you for wearing that dumbass T-shirt to work.
ربما تريد اطلاق النار عليك ل إرتدائك هذا التي شيرت للعمل.

It was his brilliant idea to fire you for incompetence.
وكان اللفتنانت فكرته رائعة ل اطلاق النار عليك لعدم كفاءته.

No, I can't fire you.
لا، أنا لا يمكن اطلاق النار عليك.

Don't fire you fucking idiots, we're Aussies!
لا اطلاق النار عليك البلهاء سخيف، ونحن أوسيس!

So I don't shoot you.
لذلك أنا لا اطلاق النار عليك. مرارا وتكرارا.

And if you make one false move, I will not hesitate to shoot you myself.
كيف تقوم بخطوة زائفة لن اتردد في اطلاق النار عليك بنفسي

Actually, at my age, it's easier if I just shoot you.
في الحقيقة عمري هو من السهل اذا كان فقط علي اطلاق النار عليك

And just to tell you, I-I wasn't ever thinking of shooting you,
وانا فقط اريد ان اخبرك لم افكر يوما في اطلاق النار عليك

Something has to have kept Colonel Sheppard from shooting you all this time!
شىء مامنع المقدم شيبارد من اطلاق النار عليك.

I didn't feel much like shooting you this morning anyway, partner.
على اية حال لارغبة لي في اطلاق النار عليك هذا الصباح -تفضل يا شريكي

But he was shooting at you in Thailand.
ولكن كان اطلاق النار عليك في تايلند.