"اطلب منها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask her
• tell her
• asking her
• asked her to

And then ask her to stop the other 100 things that made me wanna go to a hotel?
ومن ثم أن اطلب منها التوقف عن الـ100 شيء آخر التي تجعلني أرغب بالذهاب إلى فندق؟

So, how do I ask her out without asking her out?
فكيف اطلب منها الخروج معي بدون ان اطلب ذلك منها؟

You need something, you ask her, she talks to me, we decide.
إن احتجت شيء اطلب منها ، وهي تكلمني ، نحن نقرر

Call her, and tell her to come here, right now.
اتصل بها و اطلب منها القدوم إلى هنا في الحال

I wanted to ask her to dance... but I was too nervous.
اردت ان اطلب منها ان ترقص معى لكن كنت متوتر جدا

Well, before I ask her to turn her life upside down,
قبل أن اطلب منها قلب حياتها رأساً على عقب

I want you to talk to your sister, and um... ask her to go through with our arrangement.
أرغب منك أن تتحدث مع أختك ...و اممم و اطلب منها أن تنهي ما أتفقنا عليه

And you're a delicate flower? ask her out.
وأنت رجل عاطفي للغاية اطلب منها المواعدة

Okay, ask her to show it to me on the plane.
حسناً، اطلب منها أن تعرضه علي في الطائرة

ask her for the location of the nearest CIA safe house.
اطلب منها مكان أقرب بيت آمن للمخابرات الأمريكية

And you drank all of it, which means I have to ask her for more.
وانت شربته كله والذي يعني ان اطلب منها المزيد

ask her to have her source at Navy Intel run Zi Chen.
اطلب منها أن تستخدم مصادرها لتبحث عن معلومات عن "زي تشين".

My niece was getting married, um, but my wife said that I couldn't ask her to reschedule.
بنت اختي كانت ستتزوج ولكن زوجتي قالت بأنه لا يمكنني بأن اطلب منها التأجيل

Dude, I'm gonna ask her out "whenever" or "wherever" no problem, It just take me 5 seconds.
يمكن أن اطلب منها ذلك في أي وقت وفي أي مكان تلك ليست بمشكلة , الأمر لم يستغرق أكثر من خمس ثواني

Think I'm gonna call your mom, ask her for some pictures of you in your military days.
,اعتقد انني سأتصل بأمك اطلب منها بعض صورك في ايام العسكرية

Maybe I'll call your ex-girlfriend. ask her on a date.
ربما سأتصل بصديقتك السابقه اطلب منها موعدا

No, I didn't. We talked about it a lot, but no, I didn't ask her permission.
لا لم أفعل , لقد تحدثنا عن ذلك كثيراً وأعرف أنى لم اطلب منها التصريح بذلك

Okay, give hers, this, but tell her not to read it at night because it's too scary.
حسناً ، اعطها هذا الكتاب ولكن اطلب منها عدم قراءته ليلاً لأن هذا الكتاب مخيف جدا

tell her to look under "pet projects."
اطلب منها أن تبحث بين مشاريع الحيوانات الأليفة

Then tell her to leave a message, and I'll get back to her.
اطلب منها أن تترك رسالة إذاً و سأتصل بها

But you're right, I mean, maybe I should have asked her to stop, so we could talk it over, over, like, a skinny latte or something.
لكنك محقة ,اعني ربما كان يجب ان اطلب منها ان تتوقف لنتمكن من مناقشة الموضوع على كوب قهوة بالحليب او ماشابه