| M: Fire at Zeleni Jadar, you have my permission. | UN | م : اطلقوا النار على زيليني يادار، أن أعطيكم اﻹذن بذلك. |
| M: Fire at human flesh only. | UN | م : اطلقوا النار على اﻷجساد البشرية فقط. |
| Fire again, Hiccup. All of you! | Open Subtitles | اطلقوا النار مجددا يا هيكاب و جميعكم كذلك |
| Okay. I'm a spy, so Shoot. Shoot, you bastards. | Open Subtitles | حسنا، أنا جاسوس، اطلقوا النار اطلقوا أيها الأوغاد |
| We can trust your deputies to Shoot us up. | Open Subtitles | نحن نثق بنوابك الذين اطلقوا النار علينا هناك |
| Those bloody dogs fired at Goli. The situation is getting out of control! | Open Subtitles | هؤلاء الكلاب الملاعين اطلقوا النار على قولي ، ولم يعد الوضع تحت السيطـرة |
| They shot her, the kidnappers, when they were done using her apartment. | Open Subtitles | لقد اطلقوا النار عليها، الخاطفون، عندما انتهوا من استخدام شقتها |
| Confirm transfer to manual control. Configure! Fire! | Open Subtitles | اكد الانتقال للتحكم اليدوي اطلقوا النار ماذا هناك ؟ |
| So three elves laid down heavy suppressive Fire on the gnomes while the others maneuvered around to the right flank, finishing off anything left alive. | Open Subtitles | ثلاثة من الأقزاع اطلقوا النار بكثافة على الأشباح بينما الأقزام الاخرين ذهبوا الى الجناح الأيمن لتقضي على كل شيئ حي |
| Fire low, Deak. Fire low. | Open Subtitles | اطلقوا النار للاسفل , ديك , اطلق النار للاسفل |
| We'll cause a diversion over here, cut holes in the wire here, Fire on all these machine-gun positions. | Open Subtitles | سنقوم بهجوم مضلل هنا، قطع السلك هنا، اطلقوا النار على كل مواقع الاسلحة الرشاشة |
| At Nyamirambo, soldiers stormed the church, forced its congregation to leave and then opened Fire, killing a large number of persons both inside and outside. | UN | وفي نياميرامبو، اقتحم جنود الكنيسة، وأجبروا جماعة المصلين على مغادرتها، ثم اطلقوا النار عليهم، فقتلوا عدداً كبيراً من اﻷشخاص داخلها وخارجها على السواء. |
| Let's go! Fire! | Open Subtitles | اطلقوا النار ، هيا بنا اطلقو النار |
| Everyone! Fire into the water! | Open Subtitles | الى الجميع اطلقوا النار على المياه |
| If they Shoot each other, they could, like, screw up the Civil War or something. | Open Subtitles | اذا اطلقوا النار على بعضهم , ربما يفسدون الحرب الاهلية او شي ما |
| Bang-bang, they Shoot the driver, snatch the kid, and exit the park, we believe, on the north side in an as-yet-unknown vehicle. | Open Subtitles | لقد اطلقوا النار على السائق واخطفوا الطفلة نحن نعتقد من الجهة الشمالية في سيارة غير معروفة الى الآن |
| They Shoot him, I'll fucking Shoot them. | Open Subtitles | ان اطلقوا النار عليه، سأطلق النار عليهم. |
| From now, Shoot anyone who shows up on the coast. | Open Subtitles | من الآن وصاعدا، اطلقوا النار على أي أحد يظهر على الساحل |
| Shoot, kill, get every gun in the area after you... especially those from EI Paso. | Open Subtitles | اطلقوا النار اقتلوا احصلوا على كل الأسلحة الموجودة في المنطقة خصوصا في ال باسو |
| Shoot, kill, get every gun in the area after you... especially those from El Paso. | Open Subtitles | اطلقوا النار اقتلوا احصلوا على كل الأسلحة الموجودة في المنطقة خصوصا في ال باسو |
| Al-Harun is reporting that your guys fired into the crowd and provoked the attack. | Open Subtitles | آل هارون قالوا بتقريرهم بأن رجال اطلقوا النار على الحشد وأثاروا الهجوم |
| The Yarmouth out of Baltimore was fired upon, its cargo impounded as British. | Open Subtitles | لقد اطلقوا النار على البحارة و عند افراغ الشحنة البريطانية |
| They shot right through the fucking ceiling. I need a medic! South side! | Open Subtitles | لقد اطلقوا النار على السقف احتاج لطبيب في الجزء الجنوبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 