"اطوال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

- Penny, Eliot, you're both tall, so you'll have to duck down and stay close to me, okay?
بيني , اليوت , انتم الاثنين اطوال اذن انت ستضطر الى ان ترتبط اسفل وانت تبقى بقرب مني

Mr. Soto obviously went to great lengths to conceal his calculations.
السيد سوتو ذهب الواضح الى اطوال كبيرة لإخفاء حساباته .

You two are now officially the longest guests at the Whippoorwill Blossom.
انتما الاثنان رسمياً اطوال ضيفين في النزل

He's maybe doing five body lengths a second, if he's two metres tall like I am.
ربما يفعل خمس اطوال الجسم بالثانيه اذا كان طوله مترين مثلي.

Starlight is made up of countless different wavelengths, all the colours of the rainbow.
ينتج ضوء النجوم ما لا يُعد من اطوال الموجات المختلفة وهي كل الوان قوس قزح

Oh, and, Tim, there was, uh, a young girl in and out of here all day.
أيا تيم، وجاءت .. فتاة شابة كانت تدخل وتخرج من هنا اطوال اليوم

So, how many body lengths is that?
لذلك كم عدد اطوال هذ الجسم?

Turn that off.
اطفئ ذلك- اطوال الموجات المختلفة-

Moreover, a Yale University study showed that the heights and weights for newborn children of women with a basic education were consistently higher than those of babies born to uneducated women. A UNESCO project demonstrated that “each additional year of a mother’s schooling reduces the probability of the infant mortality rate by 5% to 10%”
لقد اظهرت دراسة لجامعة يايل ان اطوال واوزان الاطفال الرضع للنساء اللواتي يتمتعن بتعليم اساسي كانت اكثر من الاطفال الرضع المولودين لامهات غير متعلمات . لقد اظهر مشروع لليونسكو ان " كل سنة اضافية من تعليم الامهات تقلل من احتمالية معدل وفيات الرضع بمقدار 5-10%."

Much higher.
اطوال!