"اطول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• longer
• longest
• taller
• long
• tallest
• tall

I wish I-I could have kept you a little longer.
اتمنى لو انني استطعت الاحتفاظ بك لوقت اطول قليلا

I took a shower with Ed Asner that took longer than that.
لقد اخذت حماما مع اد اسنر فى مدة اطول من هذة

Think I'll stay here for a little longer if you don't mind.
. اعتقد انني سابقي هنا لمدة اطول اذا لم تعارضي ذلك

Or, as it turned out, the longest day and a half of my life. Just a day and a half?
كمساعدتى لمدة شهر , و اتضح انة اطول يوم و نصف فى حياتى فقط يوم و نصف ؟

You're like a foot taller than a person's supposed to be.
انت تبدو اطول قدم , مما يجب عليك ان تكون

Can't you keep those on long enough to see who you're with?
ألا يمكنكِ وضع النظارات مدة اطول لتعرفين مع من جالسة ؟

I've been with you longer than anyone else in my life.
لقد كنت معك فترة اطول من اى شخص فى حياتى

We've waited 110 years. We can wait a bit longer.
لقد انتظرنا 110 سنة . يمكننا الانتظار لفترة اطول

You think I care to stay any longer than needed?
هل تعتقدى اننى اهتم بان اجلس اطول من اللازم؟

Now, perhaps, in view of that consideration, you may feel it would be unwise to stay any longer.
والآن، ربما من منظور هذا الاهتمام، ستجد بانه من غير الحكيم بان تبقى هنا لمدة اطول.

We met again. It we talked longer this time.
لقد تقابلنا مجدداً وتحدثنا لفترة اطول هذه المرة

longer than the known one... and impossible to travel.
اطول من الطريق المعتاد ومستحيل المرور من خلالة

That relationship's lasted longer than I thought it would.
هذه العلاقة دامت لفترة اطول مما كنت اعتقد

You will die if that arrow stays in you much longer.
كنتى ستموتين لو هذا السهم بقى فتره اطول من هذا

Look,if worse comes to worse,I'll just stay here a little longer.
اذا كانو سيئين ويأتي بعدهم سيئين.. فسأبقى هنا لفترة اطول

Alex, you and dean just broke the longest relationship record.
أليكس، أنت ودين ستنفصلون من اطول علاقة بين اثنين

He takes the longest time looking at the simplest things. I can't figure out what he's up to.
بياخد اطول وقت فى اتفه الاشياء انا غير قادر علي فهم ما الذي ينوي ان يفعله

We've been sitting here all night and the longest conversation you've had with a woman was when your mom called.
لقد ظللنا جالسين هنا طوال الليل و اطول محادثة قمت بها مع إمرأة كانت عندما إتصلت والدتك بك

I mean, obviously, this would be much taller in the real game.
اعني , كما واضح بأن هذا سيكون اطول بكثير باللعبة الحقيقيه

Once you balance it out through this exercise, you become taller by 2 cm that was hidden.
يصبح الحوض الذى التوى بسبب تلك الوضعيات اطول بحوالى 2 سم و التى كانتا مختفتين

You always said it was 200 pages too long.
لقد قلت دائما انها اطول من 200 صفحة

Excuse me, sonny. I'll give this to you. You're the tallest one.
عذراً يا سوني ، سوف اعطيك هذه ، انت اطول شخص

He couldn't be. I'm--I'm tall. And I'm in college.
لا يمكنه , انا اطول منه وانا في الجامعه ايضا , هل هو كذلك ؟