"tallest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أطول
• الأطول
• اطول
• الأطولِ
• بأطول
• الأطولُ
• أعلى المباني
• الاطول

And for 4000 years, until just 100 years ago it stood as the tallest structure on Earth.
ومنذ 4000 سنة وحتى الـ 100 سنة الماضية أعتبر هذا المبني أطول مبني على الأرض

Social insects construct the tallest of all non-human buildings.
تبني الحشرات الاجتماعية أطول جميع البنايات الغير بشريّة.

The new chimneys are also the tallest ever found, nearly 200 feet tall.
وهذه المداخن الجديدة هي أطول نوع من المداخن تم العثور عليه على الإطلاق، ويبلغ طولها 200 قدم تقريبا.

Some are the largest organisms on Earth dwarfing all others, and these are the tallest of them all.
وهي من أكبر الكائنات الحية حجما حيث تبدو بقية الكائنات اقزام امامها وهي الأطول على الاطلاق.

Excuse me, sonny. I'll give this to you. You're the tallest one.
عذراً يا سوني ، سوف اعطيك هذه ، انت اطول شخص

One of the tallest trees in my country is called the iroko, which is a hardwood tree that grows as high as 100 feet.
وتسمى واحدة من أطول الأشجار في بلادي إروكو، وهي من أشجار الخشب الصلب ويصل ارتفاعها إلى 100 قدم.

At 1,200 feet, the Runyon Towers will be the tallest structures in Los Angeles.
على أرتفاع 1200 قدم ، أبراج رانيون ستكون أطول المباني أرتفاعاً في لوس أنجلوس

Put that world's tallest pile of garbage on the phone right now.
ضع أطول كومة قمامة في العالم على الهاتف الآن

And I like it because the Dutch are officially the tallest people on earth.
وأنا أحب ذلك ل الهولنديين هم رسميا أطول الناس على الأرض.

♪ The Empire State Building Wow, it's tall ♪ [choir singing] ♪ The tallest building in the world ♪
الذهاب مبنى امباير ستيت، كيف طويل القامة أطول مبنى في العالم

But there are all these stories called tall tales, and you're definitely the tallest.
لكن هنالك كل هذه الحكايات التي تدعى خرافات طويلة و أنت حقيقة أطول واحد

You tell him anything, and I will personally find the tallest building in the city and swan dive off of it.
إن أخبرته بأيّ شيء وسأجد بنفسي أطول مبنى في المدينة وألقي بنفسي من هناك

I've already met the world's tallest midget on the midway back home.
لقد قابلت أطول الأقزام في طريق عودتي للمنزل بالفعل

The camera tower will be the tallest structure for as far as the eye can see.
برج اله التصوير سوف يكون أطول هيكل لقدر مالعين يمكن أن ترى.

Find me the tallest building in the slums... or directly adjacent.
أعثر على أطول بناء في الأحياء الفقيرة... أو المجاورة مباشرة.

Before trees, the tallest vegetation was only about waist-high.
قبل الأشجار أطول النباتات كانت تقريباً بإرتفاع الخصر فقط.

It'll be the tallest in the whole city. Can you imagine?
سوف تكون الأطول في كل المدينة، هل لك أن تتخيل؟

Some of the Namib's dunes are 1,000 feet high, the tallest in the world.
بعض الكثبان في صحراء ناميب تمتد الى 300 متر الأطول في العالم

The tallest thing I've ever climbed up is a concrete stump, okay?
اطول شيء لقد قفز من أي وقت مضى متروك جدعة ملموسة، حسنا؟

One grove of redwoods in California contains three of the tallest trees on Earth.
هذا واحد مِنْ بساتينِ الخشب الأحمر في كاليفورنيا تَحتوي على ثلاث مِنْ الأشجارِ الأطولِ على الأرضِ.

She waited in the dragon's keep in the highest room of the tallest tower for her true love and true love's first kiss.
واستمرت في حراسة التنين محبوسه في أعلي غرفة بأطول برج بانتظار حبها الحقيقي والقبلة الحقيقية الأولى

Max, I'm the tallest man in this bar.
ماكس، أَنا الرجلُ الأطولُ في هذه الحانةِ

The building was one of the tallest in the area and would have offered extensive views to the Israeli armed forces.
فقد كان المبنى من بين أعلى المباني في المنطقة، وكان من شأنه أو يوفر للقوات المسلحة الإسرائيلي إمكانية كشف مساحات واسعة.

There were only four guys in the whole yard with their sleeves rolled down, and he was the tallest.
كان هناك اربعة رجال في كل الساحة اكمامهم نازلة وهو كان الاطول