"اعاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

It has slightly impeded our progress, if you don't mind me saying.
لإنه اعاق من تقدمنا إن كنتم تفهمون ما اقصد

When interference with nature was not enough, he had to invoke higher powers.
في صيف سنة 2000 عاشت المنطقة جفافا شديدا انخفض مستوى المياه مما اعاق تقدم أسماك السلمون

Based on the knowledge that spending a significant time in prison stunts emotional growth while increasing professional skills, we can estimate this unsub went to jail between the ages of 18 and 22 and spent between 5 and 10 years inside.
بناءا على معرفتنا بكونه امضى وقتا كبيرا فى السجن اعاق النمو العاطفى بينما ازاد المهارات المهنية يمكننا تقدير ان هذا الجانى ذهب الى السجن

HAS SERIOUSLY IMPAIRED MY ABILITY TO GIGGLE,
قد اعاق قدرتي بشكل فعلي على القهقهة

God never lets Abraham kill Isaac.
الرب اعاق قتل إبراهيم لإسحاق

It leaves it without breath, but not without voice.
المرض اعاق تنفسه ولكن لم يعق صوته . !