"اعتاد أن يكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He used to be
• used to be a
• used to be my
• used to be an
• used to be so
• used to be the
• used to be more

He used to be one of my best ops.
اعتاد أن يكون واحد من أفضل الشرطيين لدي.

That's a joke. I'm joking. He used to be hot.
‫هذه نكتة ، أنا أمزح ‫اعتاد أن يكون حارا

He used to be a major drug dealer in Hong Kong.
اعتاد أن يكون تاجر مخدرات كبير في هونغ كونغ.

He used to be my vice president until he stabbed me in the back.
اعتاد أن يكون نائبي حتى طعنني من الظهر

He used to be a teacher at the climbing wall in Mile End.
لقد اعتاد أن يكون مدرباً لتسلق الجدار في مايل إند

I don't know, he didn't used to always be like this, like, He used to be more charming.
أنا لا أعرف، وقال انه لم تستخدم ل دائما أن يكون مثل هذا، مثل، اعتاد أن يكون أكثر سحرا.

I was pretty disappointed in Governor Chung's performance, but I did learn that He used to be a soldier.
أنا كُنْتُ جداً خائب الأمل في أداء الحاكمِ تشانج، لَكنِّي تَعلّمتُ بأنّه اعتاد أن يكون جندي.

You know, everyone thinks the guy's some paragon of good, but in truth, if they only knew who He used to be.
الجميع يعتقد أن هذا الرجل نموذجا للخير لكن في الحقيقة إذا كانوا يعرفون فقط الذي اعتاد أن يكون.

He used to be fun, but now he is like an unpleasant stranger.
اعتاد أن يكون ممتعاً ولكنه الآن هو بمثابة غريب يفرضونه عليك

He's not the dog He used to be, and I'll have to get used to it.
إنه ليس الكلب الذي اعتاد أن يكون عليه وسيكون على الإعتياد على ذلك

He used to be Algerian special forces, didn't he?
اعتاد أن يكون الجزائرية القوات الخاصة, أليس كذلك ؟

He used to be a district attorney, he knows the law full well.
هو اعتاد أن يكون مدعي عام المنطقة هو يعلم القانون حق المعرفة.

Maybe it doesn't matter who was right about the man He used to be.
ربما لا يهم من على حق عن الرجل الذى اعتاد أن يكون

It's the kid, He used to be happy- go- lucky.
ومن هو طفل، اعتاد أن يكون سعادة-GO - محظوظا.

I mean, he's nothing like He used to be.
أعني، هو شيء مثل اعتاد أن يكون.

He used to be a crisis negotiator for the military.
اعتاد أن يكون مفاوض ازمات الجيش

Just somebody Nicki works with who used to be a J.Crew model, so fingers crossed on discounts.
فقط شخص يعمل مع نيكي والذي اعتاد أن يكون عارض أزياء لذا أتمنى أن يعطيني خصم

That used to be my byline, but... not anymore.
اعتاد أن يكون هذاعنوانيولكن.. لم يعد الآن ... .

- That was Brent Leroy. He used to be my best friend.
-هذا (برينت ليروي)، اعتاد أن يكون صديقي المفضل

Well, this used to be an old coal mine before we repurposed it.
حسنا، هذا المكان اعتاد أن يكون منجم فحم قديم قبل جعله لأغراض أخرى

It used to be so neat and sleek, everything in its proper place.
لقد اعتاد أن يكون ناعما و كل شيئ في مكانه الصحيح

used to be the deepest copper mine in the world.
اعتاد أن يكون أكثر مناجم النحاس عمقاً في العالم