"اعتقد أني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think I
• I guess I
• think I'm
• I thought I
• thought I was
• I suppose I
• 't think I
• thought I'd

I think I'm gonna nova that blondie over there.
اعتقد أني سأصبح كازنوفا مع تلك الشقراء هناك

Well, not exactly, because I think I might have something really good.
حسناً، ليس بالفعل لاني اعتقد أني وجدت شيئاً جيداً بالفعل حسناً

I don't know, I think I will join a film school
أنا لا اعلم , اعتقد أني سوف التحق بمدرسة للتمثيل

I guess I finally understand how you can get so jealous sometimes.
اعتقد أني فهمت أخيرا كيف تصبح غيوراً جداً في بعض الأحيان

I thought I lost you, buddy. I thought I lost you.
لقد اعتقدت أني خسرتك يا صديقي لقد اعتقد أني خسرتك

No. I think I've got it. Have a great summer, everyone.
لا ، اعتقد أني حصلت عليها صيفا رائعاً للجميع

And this is gonna sound really strange but... but I think I know why.
‫وأعلم أن هذا قدّ يبدوا غريبا، لكن ‫اعتقد أني أعلم السبب

I think I may have dropped it when I was checking in.
اعتقد أني ربما أسقطته عندما كنت أسجل دخولي

I think I know my own mind rather better than you know yours.
اعتقد أني اعرف ما بذهي أكثر من ماتعرفه انت بذهنك.

Yeah, and tell her I think I saw her too.
نعم, و اخبريها أني اعتقد أني رأيتها ايضاً

Sorry, I think I'm gonna take a pass on us seeing each other again.
آسف، اعتقد أني سأفوت على رؤية بعضنا مجدداً

I think I know about the high school football teams, Ray, and it's gonna be the Warriors.
اعتقد أني أعرف عن أندية كرة القدم الأمريكية لمدارس الثانوية وسيفوز المحاربون

Yeah, I think I detected a little bit of a spark though.
أجل، اعتقد أني اكتشفت قليلاً من الشرارة رغم ذلك

I think I hurt it when I ran my truck off the road.
اعتقد أني آذيته عندما خرجت بسيارتي عن الطريق

I guess I just saw a jerk doing something lame, and I wanted to make the dope feel like a dingus.
اعتقد أني لتوي رأيت أحمق يفعل شيء سخيف وانا اردت ان يشعر الغبي بأن له قيمة

Oh, well, in that case, I guess I'm a little'forlorn'.
حسنآ في هذه الحالة أنا اعتقد أني بائس قليلآ

Yeah, well, I guess I just ran a couple stop signs, got here early.
أجل ، اعتقد أني تجاوزت العديد من لافتات التوقف بسرعة ووصلت هنا باكراً

No, I thought I'd just check it out first time.
لا , اعتقد أني سأتفقد الأمر فقط في أول مرة

Admit it, you talk like our relationship is a dark part of the past, but the minute you thought I was moving on, your feelings changed.
آعترفي بذلك، تتحدثٍ مثل أن علاقتنا هي جزء مظلم من الماضي ولكن في اللحظة التي اعتقد أني أبدء بتخطي ذلك

I suppose I could've said it that, yes.
اعتقد أني كان يجب أن أقولها مثل هذا، نعم

I don't think I'll need skin and meridian messages.
لا اعتقد أني بحاجة الى مساج للبشرة و الظهر