"اعتقد انه كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think he was
• I think it was
• I thought it was
• I thought he was
• I guess it was
• I believe it was
• I think he had
• I believe he was
• I think he used to
• I guess he'd been

I think he was gonna put in a pool, but I never did hear any more about that deal.
اعتقد انه كان رائعا وضعت في بركة، ولكن أنا أبدا لم نسمع أي أكثر حول هذه الصفقة.

I think he was so grateful Molly had found someone more suitable he virtually drove them to the church there and then.
اعتقد انه كان ممتنّا لأن مولى قد عثرت على شخص مناسب اكثر وقد قادهم عمليا الى الكنيسة كل حين وآخر

I think it was in my other pants, Madam President.
اعتقد انه كان فى بنطالى الآخر يا سيدتى الرئيسة.

But I think it was possibly his misfortune that he followed a Prime Minister who does smile a lot very, very naturally.
ولكن اعتقد انه كان ربما له التعتير أن انتهج رئيس الوزراء الذي لا يبتسم كثيرا جدا , وبطبيعة الحال للغاية.

I have to admit, I thought it was a little odd that everyone kept bringing me tea.
علي ان اعترف، اعتقد انه كان غريب قليلا ان الجميع يستمرون في إحضار الشاي لي

Throwing money on troche and moche. I thought he was Colombian.
كان يرمي الأموال في جميع الأنحاء اعتقد انه كان كولومبي

I think he was seeing her the whole time he was telling us he wasn't.
اعتقد انه كان يراها كل تلك الفترة التى اخبرنا عكس ذلك دعينى اتحدث مع هوك بهذا الشأن

I think he was hoping to one day put himself through law school at night.
اعتقد انه كان يأمل يوما ما يدخل في مدرسة القانون في الليل

I think he was trying to see if he had a tail.
اعتقد انه كان يحاول معرفة ما إذا كان لديه مراقباً

I think he was one ofbthe higher-ups there.
اعتقد انه كان احد الخبراء الرئيسيين في الشركة

We all suffered from dad's lie, and you definitely got the worst of it, but I think he was just trying his best to make everyone happy.
كلنا عانينا من كذب والده، وأنت بالتأكيد حصلت على أسوأ ما في الأمر، ولكن اعتقد انه كان يحاول فقط قصارى جهده لجعل الجميع سعداء.

Oh, yes, I think so. I think it was pretty tight.
اجل ، اعتقد ذلك ، اعتقد انه كان ضيقاً جداً.

Green Park I think it was.
فى أحد محطات الأنابيب, اعتقد انه كان جرين بارك

Honestly, I think it was just one of those things, you know?
او انكي كنتي تمزحين وانها اتت بما هو مطلوب بصدق، اعتقد انه كان احد الامرين انت تعلم ؟

I think it was good for us to talk about this. Yeah.
اعتقد انه كان من الجيد اننا تحدثنا بهذا الموضوع اجل

I could feel her pulling away, but I thought it was work.
أنا يمكن أن يشعر لها سحب بعيدا، ولكن اعتقد انه كان العمل.

I thought it was hilarious! Catherine, just tick the boxes!
اعتقد انه كان رائع كاثرين فقط ضعي علامة على الصناديق

I was literally, I swear to God, going to my very first acting class, and I got rear-ended, and I thought it was my fault.
وحرفيّاً حصل التالي ذهبت الى حصة التمثيل الأولى وكانت سيارتي مصدومة من الخلف وكنت اعتقد انه كان خطأي

I thought he was waiting for the bus. I was late.
اعتقد انه كان ينتظر الحافلة ، وكنت متأخر

Well, I thought he was abrupt, but I'll be fine.
اعتقد انه كان فظاً نوعاً ما لكن لا تقلق ساكون بخير

Well, I guess it was too good to be true.
حسنأ ، اعتقد انه كان جميل جداً ليكون حقيقة

I believe it was human rights leader Abdala who once said "When the choir shouts the loudest, the most powerful one is silent."
اعتقد انه كان رئيس حقوق الانسان " عبدالا " اللذي قال مره عندما يصرخ الجوقه بأعلى صوت , الاقوى منهم هو الصامت ."

I think he had his sense of humor chemically removed.
اعتقد انه كان لديه روح الدعابة التي تم إزالتها كيميائيا

At the time of the crash, I believe he was unconscious.
فى وقت الحادث انا اعتقد انه كان فاقد الوعى

I think he used to bring his work there with him into the boat sometimes
اعتقد انه كان يحمل عمله معه عندما يذهب للقارب

I guess he'd been watching me for a while.
اعتقد انه كان يراقبني لفترة من الوقت