"اعتقد بأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I guess
• I think that
• I believe
• I thought
• I think the
• I think i
• I suppose
• I think you
• I think your
• thought that
• think a
• I figure
• believe that
• I'm guessing

I guess what I really want... I just... I want to be able to take a punch.
اعتقد بأن ما اريد حقاً انا فقط , اريد ان اصبح قادراً على تلقى لكمة

I guess a baby's ransom can't support an army for long.
. اعتقد بأن فدية الكفل , لن تدعم الجيش طويلاً

I think that losing years ago was a blessing.
اعتقد بأن تلك الخسارة منذ سنين كانت بركة

I believe my brother is still a good cop
اعتقد بأن أخي الأكبر ما زال شرطياً صالحاً

I thought everybody down there looked like Willie Nelson.
اعتقد بأن الجميع في الأسفل يشبهون ويلي نيلسون

But I think the reason that I got so upset was because I...
و لكنني اعتقد بأن السبب الذي جعلني مستاءة جدا هو بسبب أنني

I think i speak for both of us when I say we had high hopes for you and our boy.
اعتقد بأن انا اتكلم عن كلانا عندما انا اقول نحن لدينا امنيات كبيرة من اجلك ومن اجل فتانا

I guess the rods went through the engine block.
اعتقد بأن الغضبان مرت من خلال حاجز المحرك

I guess my dad spending Thanksgiving with me for the first time ever is a non-event.
اعتقد بأن ابي سوف يمضي عيد الشكر معي لأول مرة بدون اي حدث سابق

I guess the state thought 26 years was enough.
اعتقد بأن الولاية رأت 26 سنة كافية له

Well, I guess American history's my bitch.
حسناً ، اعتقد بأن مادة التاريخ هي المفضلة لديّ

I guess that depends on what we're stopping the parents from doing.
اعتقد بأن هذا سيعتمد على ما هو الشيء الذي سنوقف الوالدين عن فعله

Alright... . sometimes I think that something's stuck inside of me.
في بعض الاحيان اعتقد بأن هناك شيء.. يعلق في داخلي

I think that we should rework the script a little bit... because I think it doesn`t have to be middle-aged people.
اعتقد بأن علينا ان نعيد كتابة النص قليلا لان اعتقد ليس من الاساسي ان يكونو الشخصيات في منتصف االعمر

I believe it will require a substantial raise as well.
و اعتقد بأن الأمر يتطلب زيادة في الراتب ايضاً تعلمين بأن هذا لم يكن مقصدي

Pixis, I believe the gate at Trost was sealed for good.
بيكسس ، اعتقد بأن البوابة في تروست قد أغلقت الى الابد

And I thought studying was the key to success.
وانا كنت اعتقد بأن الدراسة هي مفتاح النجاح

Besides, I thought this is what you wanted, to be different.
بجانب إننى اعتقد بأن هذا ما تريدنه لكي تكونى مُختلفه

I think the Belles are gonna vote me out tomorrow.
اعتقد بأن الحسناوات سيصوتون لإخراجي غداً

But this one... you know, I'm not 100% sure, it's been ages, but I think i knew this guy.
لكن هذه بالتحديد، اتعلمين انا لست متأكدة لقد مر وقت طويل، لكن انا اعتقد بأن اعرف هذا الشاب

But I suppose rules were made to be broken.
و لكن اعتقد بأن القوانين وُجدت ليتم خرقها.

Well, I think you look beautiful just the way you are.
حسناً، اعتقد بأن تبدين جميلة و انت على شكلك هذا

But I think your plan might be a tad overaggressive,
لكنني اعتقد بأن خطتك قد تكون مفرطة العدوانية قليلا

I thought that only happened when you took the dress off.
اعتقد بأن هذا يحدث فقط عندما تخلعين الفستان

I think a sewer rat would have gotten a warmer welcome.
اعتقد بأن فئران المجاري ستقوم بعمل ترحيب افضل

You know, I figure we're in a pretty good place, and now we can actually talk...
اعتقد بأن وضعنا مناسب الآن والآن يمكننا التحدث فعليًا

I do believe that martial arts are for self-defense only.
اعتقد بأن الفنون القتالية هي للدفاع عن النفس فقط

I'm guessing they had other issues in their marriage.
اعتقد بأن لديهم مشاكل اخرى في حياتهم الزوجيه