"اعتقله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• arrested by
• Arrest him
• was arrested
• he was detained by
• arrested him
• his arrest
• Take him
• Arresting

Mosese Onses (former FAZ colonel): arrested by the Groupe Spécial de la Securité Présidentielle but not charged.
وموسيسي أونسيس، عقيد سابق في القوات المسلحة الزائيرية، اعتقله الفريق الخاص لﻷمن الرئاسي، دون توجيه اتهام إليه.

The author's father, Jindrich, was arrested by the Germans in 1943 and imprisoned in Buchenwald from where he was released in 1944.
أما والد صاحبة البلاغ، جندريش فقد اعتقله الألمان في عام 1943 وسجن في بوشنفالد وأُطلق سراحه في عام 1944.

If you don't Arrest him for that'roid thing, I will, OK?
اذا لم تعتقله لأجل هذا الشيء والا سوف اعتقله أنا

And I am good he has made me his partner nowyoujst Arrest him
وانا جيدة ، لقد جعلني شريكته الان فقط اعتقله

In 1999, he was detained by the gendarmerie for two months and repeatedly beaten and subjected to ill-treatment.
وفي عام 1999، اعتقله جهاز الدرك لمدة شهرين وتعرض للضرب ولسوء المعاملة مرات ومرات.

It's not like I'm the only cop who's ever arrested him.
لس وكأنني الشرطي الوحيد الذي اعتقله علي الاطلاق

He was reportedly arrested by members of the 37th battalion of Myanmar Army during his lunch break.
وحسبما أُفيد به، اعتقله أفراد الكتيبة السابعة والثلاثين من جيش ميانمار خلال فترة استراحته لتناول الغداء.

o Ahmad Mustafa al-Tamuer: a 33-year-old weightlifting champion from Hama who was arrested by the regime 3 years ago.
أحمد مصطفى الطمير: بطل رفع الأثقال عمره 33 عاماً من حماة، اعتقله النظام منذ ثلاث سنوات.

My father was arrested by the army and one of these days... we will find out where they're holding him.
أبي اعتقله الجيش في أحد هذه الأيام سوف أعرف أين يحتجزونه

In July 1994, the complainant's brother returned to Lebanon for a family visit; a week after his arrival, he was arrested by the Syrian army.
وفي تموز/يوليه 1994، عاد أخوه إلى لبنان في زيارة عائلية، وبعد مرور أسبوع على وصوله اعتقله الجيش السوري.

64. Pedro Gastón Sánchez Salazar, arrested by the carabineros on 3 April 1994 in the village of Huamachuco, commune of Renca.
٤٦- بدرو غاستون سانتشس سالاسار، اعتقله موظفو الشرطة في ٣ نيسان/أبريل ٤٩٩١ في قرية أواماتشوكو ببلدة رينكا.

I don't want to Arrest him. I just want to talk to him.
لا اريد ان اعتقله, اريد فقط ان اكلمه

Obstruction of justice, aiding and abetting. Arrest him!
إعاقة العدالة ، وتحريض ومساعدة ، اعتقله!

-Let's Arrest him.
هل اعتقله لا، إتركه يأخذ السيارة

Inspector, Arrest him.
المفتش ، اعتقله

On 2 June 2013, he was detained by the Jiangsu provincial public security organ on suspicion of inciting subversion of the power of the State.
اعتقله جهاز الأمن العام في مقاطعة جيانغسو في 2 حزيران/يونيه 2013 للاشتباه في تحريضه على الإطاحة بسلطة الدولة.

On 12 July 2013, he was detained by the Beijing public security organ on a criminal charge of gathering a crowd to disrupt public order.
اعتقله جهاز الأمن العام في بيجين في 12 تموز/يوليه 2013، بتهمة جنائية هي جمع حشد من الناس للإخلال بالنظام العام.

TALK TO THE DETECTIVE THAT arrested him FOR THE ATLANTA RAPES.
تحدث مع المحقق الذي اعتقله بتهم الاغتصاب في أتلانتا

Yet, Djamel Chihoub, who, according to the officer responsible for his arrest himself, was taken hostage in connection with the search for his brother Saïd, was never freed.
ومع ذلك، لم يتم إطلاق سراح جمال شيهوب الذي أُخذ رهينةً في إطار البحث عن أخيه سعيد وفقاً لما قاله الضابط الذي اعتقله.

You're a cop. Chase him. Take him down.
ذلك الرجل سرق أحذية الناس أنت شرطي، طارده، اعتقله

Furthermore, she did not contact any witnesses to testify on his behalf and failed to cross-examine the prosecution witnesses on essential issues, such as the clothes worn by the attacker and the confession statement he allegedly made to the Arresting officer.
ويضاف إلى ذلك أنها لم تتصل بأي شهود نفي، ولم تناقش شهود اﻹثبات في المسائل اﻷساسية، مثل الملابس التي كان يرتديها المعتدى والاعتراف الذي يقال إنه أدلى به للضابط الذي اعتقله.