"اعتمدت اللجنة الرابعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Fourth Committee adopted
• adopted by the Fourth Committee

Under this item, the Fourth Committee adopted a draft resolution contained in paragraph 6 of the report.
وفي إطار هذا البند، اعتمدت اللجنة الرابعة مشروع قرار ورد في الفقرة 6 من التقرير.

the Fourth Committee adopted six draft resolutions and one draft decision.
لقد اعتمدت اللجنة الرابعة ستة مشاريع قرارات ومشروع مقرر واحد.

Under this item, the Fourth Committee adopted a draft resolution contained in paragraph 6 of the report.
وفي إطار هذا البند اعتمدت اللجنة الرابعة مشروع قرار وارد في الفقرة 6 من التقرير.

the Fourth Committee adopted draft resolution A without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الرابعة مشروع القرار ألف بدون تصويت.

Under this item, the Fourth Committee adopted five draft resolutions, which can be found in paragraph 24 of its report.
وفي إطار هذا البند، اعتمدت اللجنة الرابعة خمسة مشاريع قرارات، يمكن الإطلاع عليها في الفقرة 24 من تقريرها.

Under this item, the Fourth Committee adopted five draft resolutions, which can be found in paragraph 16 of its report.
وفي إطار هذا البند، اعتمدت اللجنة الرابعة خمسة مشاريع قرارات، يمكن إيجادها في الفقرة 16 من تقريرها.

Under this item, the Fourth Committee adopted eight draft resolutions and one draft decision.
وفي إطار هذا البند اعتمدت اللجنة الرابعة ثمانية مشاريع قرارات ومشروع مقرر واحد.

Under this item, the Fourth Committee adopted five draft resolutions, which can be found in paragraph 22 of its report.
وقد اعتمدت اللجنة الرابعة في إطار هذا البند خمسة مشاريع قرارات، ترد في الفقرة 22 من التقرير.

the Fourth Committee adopted, without a vote, two draft resolutions and one decision, which are contained, respectively, in paragraphs 10 and 11 of the present report.
وقد اعتمدت اللجنة الرابعة مشروعي قرارين ومشروع مقرر واحد دون تصويت ترد كلها على التوالي في الفقرتين 10 و 11 من التقرير الحالي.

In this context, the Fourth Committee adopted four draft resolutions, one of which covers 11 Territories, and one draft decision.
وفي هذا السياق، اعتمدت اللجنة الرابعة أربعة مشاريع قرارات، يشمل أحدها 11 إقليما، ومشروع مقرر.

the Fourth Committee adopted six draft resolutions and two draft decisions.
وقد اعتمدت اللجنة الرابعة ستة مشاريع قرارات ومشروعي مقررين.

Under this item, the Fourth Committee adopted a draft resolution that appears in paragraph 7 of the report.
وتحت هذا البند، اعتمدت اللجنة الرابعة مشروع قرار يرد في الفقرة 7 من التقرير.

Under that item, the Fourth Committee adopted a draft resolution, which is contained in paragraph 7 of the report.
وقد اعتمدت اللجنة الرابعة مشروع قرار في إطار هذا البند، يرد في الفقرة 7 من التقرير.

Under that item, the Fourth Committee adopted a draft resolution, which is contained in paragraph 7 of the report.
وفي إطار ذلك البند، اعتمدت اللجنة الرابعة مشروع قرار، يرد في الفقرة 7 من التقرير.

the Fourth Committee adopted seven draft resolutions and one draft decision under this item.
اعتمدت اللجنة الرابعة سبعة مشاريع قرارات ومشروع مقرر واحداًً في إطار هذا البند.

Under that item, after due deliberation, the Fourth Committee adopted five draft resolutions, which can be found in paragraph 25 of its report.
وفي إطار هذا البند، وبعد المداولات الواجبة، اعتمدت اللجنة الرابعة خمسة مشاريع قرارات، يمكن الاطلاع عليها في الفقرة 25 من تقريرها.

In this context, the Fourth Committee adopted four draft resolutions and one draft decision.
وفي هذا الصدد، اعتمدت اللجنة الرابعة أربعة مشاريع قرارات ومشروع مقرر.

In this context, the Fourth Committee adopted four draft resolutions and one draft decision.
وفي هذا السياق، اعتمدت اللجنة الرابعة أربعة مشاريع قــرارات ومشروع مقرر واحدا.

At that same meeting, the Fourth Committee adopted a draft resolution without a vote.
وفي تلك الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة الرابعة مشروع قرار بدون تصويت.

Both draft resolutions I and II were adopted by the Fourth Committee without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الرابعة كلا من مشروعي القرارين الأول والثاني بدون تصويت.