| Administrative and programme budget implications of resolutions adopted by the Council at its twelfth session | UN | ما للقرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية |
| I. Resolutions adopted by the Council at its tenth session 6 | UN | أولاً - القرارات التي اعتمدها المجلس في دورته العاشرة 6 |
| II. Decisions adopted by the Council at its tenth session 78 | UN | ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته العاشرة 103 |
| It also provides information on other recommendations adopted by the Board. | UN | ويقدم التقرير أيضا معلومات عن التوصيات الأخرى التي اعتمدها المجلس. |
| Decisions adopted by the Board at its forty-second session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية والأربعين |
| I. Resolutions adopted by the Council at its tenth session | UN | أولاً - القرارات التي اعتمدها المجلس في دورته العاشرة |
| Administrative and programme budget implications of Council resolutions adopted by the Council at its tenth session | UN | الآثار الإدارية والآثار في الميزانية البرنامجية المترتبة على القرارات التي اعتمدها المجلس في دورته العاشرة |
| I. Resolutions adopted by the Council at its eleventh session 5 11/1. | UN | أولاً - القرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية عشرة 5 |
| II. Decisions adopted by the Council at its eleventh session | UN | ثانياً- المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية عشرة |
| Annex II Administrative and programme budget implications of resolutions adopted by the Council at its eleventh session | UN | ما يترتب على القرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية |
| It is important that the policy recommendations adopted by the Council be taken into account in the work of its subsidiary bodies. | UN | ومن المهم مراعاة التوصيات التي اعتمدها المجلس بشأن السياسة العامة في أعمال هيئاته الفرعية. |
| The conclusions adopted by the Council include, inter alia, measures relating to the procedures for the issue of visas and to the controls at external borders. | UN | وتشمل الاستنتاجات التي اعتمدها المجلس تدابير تتعلق بإجراءات منح تأشيرات الدخول والرقابة على الحدود الخارجية. |
| Appendices V and VI contain the resolutions and presidential statements adopted by the Council during the period under review. | UN | وورد تحت الجزأيــن الخامــس والسادس القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس خلال الفترة المشمولة بالاستعراض. |
| It is important that the policy recommendations adopted by the Council be taken into account in the work of its subsidiary bodies. | UN | ومن المهم مراعاة التوصيات التي اعتمدها المجلس بشأن السياسة العامة في أعمال هيئاته الفرعية. |
| Resolutions, decisions and President's statements adopted by the Council at its ninth sessions | UN | القرارات والمقررات وبيانات الرئيس التي اعتمدها المجلس في دورته التاسعة |
| Decisions adopted by the Board at its thirty-fourth session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الرابعة والثلاثين |
| Decisions adopted by the Board at its thirty-fifth session | UN | المقرّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الخامسة والثلاثين |
| Decisions adopted by the Board at its thirty-sixth session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته السادسة والثلاثين |
| Decisions adopted by the Board at its thirty-seventh session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته السابعة والثلاثين |
| In the report before us, mention is made of a lack of compliance with certain resolutions that the Council has adopted in connection with several conflicts. | UN | ففي التقرير المعروض علينا، ذُكر عدم الامتثال لبعض القرارات التي اعتمدها المجلس فيما يتعلق بعدة صراعات. |
| The joint working group on the model audit scheme was convened during MSC 77 with the terms of reference as approved by the Council. | UN | وعُقد الفريق العامل المشترك المعني بخطة المراجعة النموذجية خلال الدورة السابعة والسبعين للجنة السلامة البحرية بالصلاحيات التي اعتمدها المجلس. |
| C. Recommendations of the Board concerning grants | UN | جيم - التوصيات التي اعتمدها المجلس بشأن الإعانات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 