Subject to those changes, the Working Group adopted the substance of the preface and the introduction. | UN | ورهنا بإجراء هذه التغييرات، اعتمد الفريق العامل مضمون التمهيد والمقدمة. |
Subject to those changes, the Working Group adopted the substance of chapter I on the scope of application and party autonomy. | UN | ورهنا بإجراء هذه التغييرات، اعتمد الفريق العامل مضمون الفصل الأول بشأن نطاق التطبيق واستقلالية الطرفين. |
Subject to that change, the Working Group adopted the substance of chapter VIII on the enforcement of a security right in intellectual property. | UN | ورهنا بإجراء هذه التغييرات، اعتمد الفريق العامل مضمون الفصل الثامن بشأن إنفاذ الحق الضماني في الممتلكات الفكرية. |
After discussion, the Working Group adopted the substance of draft recommendation 11 with the revisions noted above. | UN | 46- وبعد المناقشة، اعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 11 مع إجراء التنقيحات السالفة الذكر. |
After discussion, the Working Group adopted the substance of draft recommendation 205 with the addition of a footnote as proposed. | UN | وبعد المناقشة، اعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 205 مع إضافة حاشية على النحو المقترح. |
After discussion, the Working Group adopted the substance of the chapeau unchanged and referred it to the drafting group. | UN | وبعد المناقشة، اعتمد الفريق العامل مضمون المقدمة دون تغيير وأحالها الى فريق الصياغة. |
After discussion, the Working Group adopted the substance of draft article 32 unchanged and referred it to the drafting group. | UN | وبعد المناقشة اعتمد الفريق العامل مضمون مشروع المادة 32 دون تغيير وأحاله الى فريق الصياغة. |
Subject to those changes, the Working Group adopted the substance of draft article 38 and referred it to the drafting group. | UN | ورهناً بتلك التغييرات، اعتمد الفريق العامل مضمون مشروع المادة 38 وأحاله إلى فريق الصياغة. |
After discussion, the Working Group adopted the substance of that proposal. | UN | وبعد المناقشة، اعتمد الفريق العامل مضمون ذلك الاقتراح. |
Subject to those changes, the Working Group adopted the substance of article 25. | UN | ورهناً بإدخال هذه التغييرات، اعتمد الفريق العامل مضمون المادة 25. |
Subject to those changes, the Working Group adopted the substance of article 61. | UN | ورهناً بإدخال هذه التغييرات، اعتمد الفريق العامل مضمون المادة 61. |
Subject to those changes, the Working Group adopted the substance of article 80. | UN | ورهناً بإدخال هذه التغييرات، اعتمد الفريق العامل مضمون المادة 80. |
Subject to those changes, the Working Group adopted the substance of articles 95 to 97. | UN | ورهناً بإدخال هذه التغييرات، اعتمد الفريق العامل مضمون المواد 95 إلى 97. |
Subject to that change, the Working Group adopted the substance of article 8. | UN | ورهناً بإدخال هذا التغيير، اعتمد الفريق العامل مضمون المادة 8. |
Subject to that change, the Working Group adopted the substance of article 10. | UN | ورهناً بإدخال هذا التغيير، اعتمد الفريق العامل مضمون المادة 10. |
Subject to those changes, the Working Group adopted the substance of article 12. | UN | ورهناً بإدخال هذه التغييرات، اعتمد الفريق العامل مضمون المادة 12. |
Subject to those considerations, the Working Group adopted the substance of article 13. | UN | ورهناً بهذه الاعتبارات، اعتمد الفريق العامل مضمون المادة 13. |
Subject to the suggestions that received sufficient support, the Working Group adopted the substance of article 16. | UN | ورهناً بالاقتراحات التي حظيت بتأييد كافٍ، اعتمد الفريق العامل مضمون المادة 16. |
Subject to those suggestions, the Working Group adopted the substance of article 17. | UN | ورهناً بهذه الاقتراحات، اعتمد الفريق العامل مضمون المادة 17. |
Subject to those suggestions, the Working Group adopted the substance of article 18. | UN | ورهناً بهذه الاقتراحات، اعتمد الفريق العامل مضمون المادة 18. |
Subject to that change, the Working Group approved the substance of recommendation 8. | UN | ورهنا بذلك التغيير، اعتمد الفريق العامل مضمون التوصية 8. |