"اعتنيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• care of
• looked after
• cared
• take care
• look after
• raised
• I took
• took care
• taken care
• taking care
• looked out for

You took care of the cordless phones, everything else?
هل اعتنيت بأمر الهاتف اللاسلكي، وكل شيء آخر؟

Way ahead of you, Chief. Already took care of him.
،سبقتك بأشواط، أيها الرئيس سبق أن اعتنيت به

You are the one who raised us and took care of us after the death of my father
فأنت من ربيتنا و اعتنيت بنا بعد وفاة والديّ

Everyone says you looked after me when I was... iconic.
الجميع يقوقلون انك اعتنيت بي عندما كنت ،،، رائع

Even in the end, when you cared for her and bathed her, she still didn't love you, did she?
حتى في النهاية، حين اعتنيت بها وحممتها ظلت تكرهك، صحيح؟

But if you take care of it, you know, and you get lucky and it's a classic, the value starts going up again.
لكن ان اعتنيت بها وحالفك الحظ وتبين انها سيارة كلاسيكية تعاود قيمتها بالارتفاع

Right, if you look after everyone here, then I can...
صحيح، إذا اعتنيت بكل الاشخاص هنا، بعدها يمكنني

After I took care of Blackwell, I couldn't get back in the room until all the demons cleared out.
بعد أن اعتنيت ببلاكويل لم يمكني أن أعود الى الغرفة حتى خرجت كل الشياطين

I took care of your dead courier at great personal expense.
لقد اعتنيت بساعيك الميّت بنفقة شخصية كبيرة

I have taken good care of the poor little thing.
لقد اعتنيت بها جيداً لتلك المسكينة الصغيرة

You took care of'em last week when I couldn't.
اعتنيت بهم الأسبوع الماضي عندما لم أستطع.

This's a good knife, last you a long time if you take care of it.
هذا سكين جيد، وسيعيش معك طويلاً لو أنك اعتنيت به جيداً

Don't worry, I took care of it, you can all go.
لا تقلقوا، لقد اعتنيت بذلك. بإمكانكم الأنصراف

You looked after Maguire before and you're doing so again.
أنت اعتنيت بماغواير من قبل وأنت ستفعل ذلك مجددا

I looked after him. I made sure he's safe, but, uh... This needs to stop.
لقد اعتنيت به وتأكدت من انه بأمان ولكن يجب ان يتوقف هذا الامر

Be looked after for some time, but not allow me to keep them.
اعتنيت بها لبعض الوقت, ولكنها لم تسمح لي بالاحتفاظ بها

I will never forget how you cared enough to put time into me, I swear.
لن أنسى أبداً كيف اعتنيت بي وتكريس الوقت لإرشادي، أنا أقسم

It would give me great peace of mind if you would look after my daughter while I'm gone.
سوف يعطيني راحة بال كبيرة ان اعتنيت بابنتي في حال ذهابي

You have always taken care of me. Allow me to return the favor.
لطالما اعتنيت بي، فاسمح لي بردّ المعروف.

I've been taking care of you for years, and you'll live longer than me.
لقد اعتنيت بك لسنين عديدة ومع هذا ستعيش أكثر مني

You always looked out for your brother... even to the end.
أنت اعتنيت بشقيقك على الدوام حتى إلى النهاية