"اعدامه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• executed
• his execution
• hanged

I'm not sure if you're familiar with him. He was just executed.
انا غير متأكد انك تعرفينه لقد تم اعدامه منذ فترة قريبة.

One was executed when I was still inside.
واحد منهم تم اعدامه عندما كنت بداخل السجن

Your husband quoted those words moments before he was executed.
زوجك اقتبس هذه الكلمات قبل دقائق من اعدامه

Why would anyone murder a condemned prisoner one hour before his execution?
لماذا يريد اي شخص قتل سجين مدان قبل ساعة من اعدامه

The battalions will free him from the den, only to carry out his execution.
الكتائب ستقوم بتحريره من الزعيم فقط لتنفيذ اعدامه

In seven and a half minutes, the man in that cell is due to be hanged for murder.
خلال سبع دقائق ونصف,الرجل في تلك الزنزانة سيتم اعدامه جراء ارتكابه جريمة قتل

Your other boyfriend... is currently being interrogated in the bowels of the Pentagon, where he will eventually confess to his crimes, after which, it is my profound hope that he will be executed and that the next time you need me,
يحقق معه حالياً في امعاء وزارة لدفاع حيث سيعترف بجرائمه في النهايه بعدها ، انه املي العميق بأن يتم اعدامه

The person who actually killed Olivia Lake is gonna be executed.
الشخص الذى حقاً قتل أوليفيا ليك سيتم اعدامه

Well, HE has. Why wasn't he executed 30 years ago, anyway?
حسناً، هو قد عاد، لماذا لم يتم اعدامه منذ سنوات ؟

FLASH GORDON - EARTHLING executed BY MING
فلاش جوردون الارضى سوف بتم اعدامه باوامر مينج ؟

What a pity poor Jenkins has already been executed.
يا للمسكين جينكنز الذى تم اعدامه بالفعل

If you touch me, you'll be the one who is executed.
اذا لمستني انت من سوف يتم اعدامه

If my son had been executed during any dictatorship, ...no matter who I was, my education or my beliefs, ...I would never be able to forget.
لو أن ابني قد جرى اعدامه أثناء حكم أي ديكتاتورية كانت ليس مهماً من أكون و ما هي درجة تعليمي أو ما هو معتقدي فانني لن أكون قادراً على النسيان

She shot herself with the gun of her husband who was executed at the end of 1944 in Plötzensee.
حيث أطلقت النار على نفسها من مسدس زوجها الذي تم اعدامه (في نهاية عام 1944 في (بيتزنسي

He told me minutes before he was executed.
اخبرني بذلك قبل اعدامه بدقائق.

In so far as the misinterpretation of article 6, paragraph 2, has led Canada to consider that the Covenant recognizes the right to life in a lesser degree than its domestic legislation and has used that as a pretext to extradite the author to a jurisdiction where he will certainly be executed, Canada has also violated article 5, paragraph 2, of the Covenant.
وبالنظر الى أن اساءة تفسير الفقرة ٢ من المادة ٦ من العهد قد جعلت كندا تعتبر أن العهد يعترف بالحق في الحياة بدرجة أقل مما يعترف به تشريعها المحلي ومن ثم فقد اتخذت من ذلك ذريعة لتسليم صاحب البلاغ الى بلد من المؤكد أنه سيتم اعدامه فيه، فإنها تكون بذلك قد أخلت أيضا بأحكام الفقرة ٢ من المادة ٥ من العهد.

Now, what happens is, every year on his anniversary of his execution, his spirit runs free.
الآن ما حدث هو انه في كل سنة في ذكرى اعدامه روحه تنطلق بحرية

Since he was in junior school, he's been picking up stray cats and dogs and taking them home to kill with his execution Machine.
منذ كان في المدرسةالابتدائية كان يلتقط القطط والكلاب الضالة ويأخذها لبيته ليقتلها بأداة اعدامه

He's highly organized in his planning, but then impulsive in his execution.
منظم الى حد كبير في تخطيطه لكنه مندفع في اعدامه

But his execution on American soil, broadcast to the world, would be far worse.
ولكن اعدامه على ارض أمريكا وإذاعته إلى العالم سيكون أسوأ

He was hanged on the property when it was a gallows.
اعدامه على الممتلكات عندما كان مشنقة.