"اعدل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alter
• adjust

Like I secretly wish I could alter the laws of the universe, change who we are, and magically make it work out?
وكأنني سرا اتمنى لو اعدل قوانين الكون اغير شخصياتنا وأنجح الأمر بشكل سحري؟

I am altering the deal. Pray I don't alter it any further.
اعدل الصفقة تمنى اننى لن اعدل الصفقة مرة اخرى

I have to alter certain conduits
يجب أن اعدل قنوات معينه

I see what you're saying. If I can adjust the velocity of my swing--
أرى ما تقوله أن كنت استطيع ان اعدل سرعة ضربتي

Let me adjust the light for her, and then I'll place you, sir.
دعني اعدل الإضاءة لها ثم سأدعك تجلس يا سيدي

Let me adjust the scope.
دعني اعدل المنظار

Go adjust myself and such.
اعدل نفسي وما شابه