"اعرف بأنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know you
• know that you
• knew you

That's why I know you will let me walk off this train.
لهذا السبب انا اعرف . بأنك ستدعني اخرج من هذا القطار

I know you dragged me outto an empty lab.
انا اعرف بأنك قد جررتني لرؤية مختبر فارغ

You can do it, Dewey. I know you can.
تستطيع فعلها , ديوي انا اعرف بأنك تستطيع

Look. I know you would figure out that I called him.
اسمعي, اعرف بأنك كنت ستعرفين بأنني أنا من إتصل به

I know that you like French toast, you know, like, an unnatural amount.
اعرف بأنك تحبي الخبز الفرنسي, تعرف,مثل,مبلغغير طبيعي.

I knew you'd say that. I totally had faith in you.
كنت اعرف بأنك ستقول ذلك كان لدى ايمان كامل بك

I know you love me, sweetheart, even if you don't.
اعرف بأنك تحبينني ياصغيرتي حتى ولو لم تعرفي ذلك

I know you weren't born into it, because you are clearly not very good at it.
اعرف بأنك لم تولدي كجارية لأنك من الواضح لا تعرفين كيف تقومين بعملك جيداً

And truthfully, I know you wouldn't do anything'cause you're a good guy.
وحقا اعرف بأنك لن تفعل اي شئ لأنك رجل صالح

I know you're younger, but we all go through it.
اعرف بأنك مازلت شابة , لكن كلنا نمر بها

Shane, I know you're in there, and I know you can hear me.
شين .. اعرف بأنك هناك و انا اعرف بأنك تستطيع سماعي

I know you can't really rush art, but we are gonna rush our catfish courtbouillons over here.
اعرف بأنك لا تستطيع استعجال الفن لكن سوف نقوم باستعجال تحضير طبق السمك هنا

And I'm not gonna stop until I know you and the rest of our family is safe.
وانا لن اتوقف حتى اعرف بأنك وجميع عائلتنا بأمان

Ron, I know you value your privacy, but you are a husband and a father now.
رون , اعرف بأنك تقدر خصوصيتك ولكنك زوج واب الان

I have no idea what you just said to me, but I know you've been drinking all day.
ليست لدي فكرة عما تقوله، لكنني اعرف بأنك كنت تشرب منذ الصباح.

Look, I know you planned for this to happen and everything, but aren't you the tiniest bit glad the world isn't over?
انظري، اعرف بأنك خططتي لحدوث هذا و كل شيء، لكن ألستِ سعيدة قليلا بأن العالم لم ينتهي؟

How do I know you're not a mole, huh?
كيف لي ان اعرف بأنك لست خلد، هاه؟

I know you're going through some pain right now, but you're always gonna be going through something.
انا اعرف بأنك تعانين بعض الآلم في الوقت الراهن ولكنك دائما ما تتخطين الألام

I know that you are man enough to handle this.
اعرف بأنك رجلاً بما فيه الكفاية لتتجاوز هذا.

I know that you've been worried about what John's fate would be if anything happened to me.
اعرف بأنك لبثت قلقه على مصير جون لو حصل لي اي شيء

I never knew you can't fly in your third trimester.
لم اعرف بأنك لا تستطيع طيران في ثلثك الثالث