"اعطيتني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gave me
• give me
• you gave
• hand me
• giving me
• I get
• you give
• given me

This waitress just gave me some really great advice.
هذه النادلة قد اعطيتني بعض النصائح الرائعة حقاً

I still have the hand-me-downs you gave me for the church drive.
لا زال لدي الملابس التي اعطيتني اياها لاتبرع بها لى الكنيسة

This is totally unfair. You gave me the part.
ذلك ليس عادلا اطلاقا , انت اعطيتني الدور.

If you give me access the antenna control logs,
إذا اعطيتني الوصول إلى سجلات التحكم الهوائي

These tours you give me of the countryside, they're so you can see your lover, Robert Dudley.
هذه الجولات الذي اعطيتني اياها للجزء الريفي حتى تستطيعي ان تري عشيقك, روبيرت دادلي

Wasn't too hard to figure out from the photo you gave me.
لم يكن صعباً جداً ان اكتشف من الصورة التي اعطيتني اياها

and instead, you gave me an amazing life hack.
وبدل من ذلك اعطيتني طريقه رائعه لإختراق الحياه

You gave me your word the cargo would be intercepted discreetly.
اعطيتني كلمتك ان البضائع سيتم اعتراضها بشكل سري

I sent those photos to a doctor because of the rash from the STD you gave me.
ارسلت هذه الصور للدكتور بسبب الطفح الجلدي من الأمراض الجنسية التي اعطيتني اياها

Considering the three seconds you gave me to prepare?
بالنظر للثلاث ثواني التي اعطيتني اياها للتحضير؟

And we still haven't even finished our conversation from when you gave me the badge.
ونحن ما زلنا لم ننهي محادثتا عندما اعطيتني الشّارة حسنا.

But I must thank you, Caleb, for the names you gave me while in the twilight of pain.
لكنني اشكرك يا كيلب على الاسماء التي اعطيتني اياها وانت غارق في دمك

You gave me that letter in a blatant attempt to get me to drop charges against your co-conspirator.
انت اعطيتني هذا الخطاب في محاولة مكشوفة لتجعلني اسقط الاتهامات ضدك في المساعدة على التآمر

Ooh, i bet the check you gave me on the wire fox terrier to win.
راهنت بالقرض الذي اعطيتني اياه على ربح الكلب الذي ذو الساق الطويلة

I know I'm not supposed to come see you while you're out on a job, but you did give me your card the other night.
علمت انه لا يجدر بي المجيء لرؤيتك بينما تعملين لكنك اعطيتني بطاقتك في ذلك اليوم

And you, because you give me three bucks and a quarter, you want me to smile?
وانت , لأنك اعطيتني ثلاثة دولارات وربع تريدني ان ابتسم؟

You gave me a chance, why don't you let Cole give me a chance.
انتي اعطيتني فرصة, لماذا لاتجعلي كول يعطيني فرصة.

Better hand me my good luck gold pieces, too.
حبذا لو اعطيتني نقودي الذهبية لتجلب الحظ السعيد لي

I appreciate you giving me an opportunity to apologize face-to-face for what happened last night.
انا اقدر ذلك لقد اعطيتني الفرصة لأعتذر منك وجهاً لوجه لما حدث في الليلة الماضية

How about I get one from you and give you two from the pack you're gonna sell me in there?
ماذا لو اعطيتني واحدة منك وسوف أعطيك سيجارتان من العلبة اللتي سأشتريها

You've really given me a lot to think about.
لقد اعطيتني حقاً الكثير من النصائح لأفكر فيها