"اعطيكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give you
• giving you
• I give
• you a

Want me to give you a sample of my dna?
لا مشكلة تريدونني ان اعطيكم عينه من حمضي النووي؟

If I give you another extension, I said goodbye.
إذا اعطيكم المزيد من التأجيل سوف يقوموا بطردي

Take what I have for now and I'll give you the rest when the shipment comes in.
خذوا ما بحوزتى الآن وسوف اعطيكم البقية فيما بعد. وذلك عندما تأتى اليّ باقى الشحنة.

Come on, people, I'm giving you an opportunity to snitch on a friend.
هيا يا رفاق، انا اعطيكم فرصة للوشاية بصديق

It'll give you more traction when you're pulling the ice wagon.
انها سوف اعطيكم المزيد من الجر عند سحب عربة الجليد.

A grandmother told me to give you this money.
احدى الجدات طلبت مني ان اعطيكم هذا المال

And before you do, let me give you a list of reasons I've heard in the past that I would prefer not to hear again.
وقبل ان تفعلوا دعوني اعطيكم لائحة في الاسباب اللتي سمعتها في الماضي و افضل عدم سماعها مرة اخرى

But I can give you his online calendar.
ولكن استطيع ان اعطيكم له التقويم عبر الإنترنت.

I would give you a check of $5,000 today that will be yours regardless of the final decision.
سوف اعطيكم شيك بقيمة 5 آلاف دولار اليوم والذي سوف يكون لكم بغض النظر عن القرار النهائي

You and your little friend came to see me and I didn't give you what you wanted so you sent someone back here to break in and find it for you.
انتي وصديقتك الصغيرة اتيتم لرؤيتي. ولم اعطيكم اللذي تبحثون عنه وقمتم بإرسال شخص ما الى هنا

I just thought I'd give you a bit of time to bed in.
أنا فقط اردت ان اعطيكم قليلاُ من الوقت لتزين السرير

'Cause if you let me call my dad, he'll give you anything you want.
لو جعلتوني اتصل على ابي سوف اعطيكم اي ماتريدون

I have something in my trunk that I wanted to give you just at some point.
لدي شيء في بلدي جذع ان اردت ان اعطيكم فقط في مرحلة ما.

If our friends from the Hong Kong Police are confident they can stop this deal, let me give you some friendly advice.
إذا أصدقائنا من شرطة هونغ كونغ واثقين من قدرتهم على إيقاف هذه الصفقة، دعوني اعطيكم نصيحة وديّة.

I'm going to give you enough money so your husbands don't have to work for a year.
سوف اعطيكم ما يكفي من المال لمدة عام لجلوس زوجك بدون عمل

If our friends from the Hong Kong Police are confident they can stop this deal, let me give you some friendly advice.
إذا أصدقائنا من شرطة هونغ كونغ ،واثقين من قدرتهم على إيقاف هذه الصفقة دعوني اعطيكم نصيحة وديّة.

I give you flavor packets, and you give me something you're, uh... you're already giving away for free.
أنا اعطيكم علب النكهه وانتم تعطوني شيء.. تعطونه مجاناً

But before giving you a 6 month trial separation...
لكن، قبل ان اعطيكم ستة اشهر فصل من المحكه

So how'bout me giving you 20 bucks for this?
لذلك مارأيكم ان اعطيكم 20 دولار مقابلها