"اعطيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give him
• Give it
• I give
• giving him
• I gave
• to give
• - Give
• him that

Fine, whatever. I get it. I'll give him some more space.
حسنا ، لايهم انا افهم ذلك سوف اعطيه مساحه اضافيه

I don't want to give him reason to be more suspicious.
انا لا اريد ان اعطيه اسباب اخري لكي يصبح مرتاب

give him some subza mixed in milk every night. He`ll cool down
اعطيه بعض السوباز مخلوط مع الحليب كل ليلة سيصبح بارد الاعصاب

Well, I can't Give it to her now, can I?
حسنا, لايمكننى ان اعطيه لها , هل يمكننى ؟

I'll give the order when I Give it, sergeant appo.
سوف اعطي الامر عندما اعطيه , ايها الرقيب ابو

Tell him I'll be right there. give him a magazine.
قولي له انني ساكون هناك في الحال اعطيه مجلة

If Doug wants trash, I'm gonna give him trash.
اذا كان دوغ يريد الهراء سوف اعطيه الهراء

So I used to give him his favorite milk chocolate ice cream
لذا فقد اعتدت ان اعطيه آيسكريم الحليب و الشوكولاتة المفضل لديه

This way, I don't give him a chance to disappoint me.
بهذه الطريقة ، انا لا اعطيه فرصة كي يخيب ظني

Just give him some space. I'm sure he'll come around.
فقط اعطيه بعض المساحة , انا متأكد انهُ سيعود الى رشده

Well, I'd probably give him the benefit of the doubt at least.
حسنا، أنا ربما اعطيه فائدة الشك على الأقل

So, your mother would have persuaded me to give him another chance, even though he's had loads already.
والدتك كانت تريد ان تقنعني بإن اعطيه فرصة اخرة وحتى وهو مذنب بالفعل

Well, what if I said we'd both be wearing shorts and neckerchiefs, and I'd give him little patches for doing what I say?
حسنا ماذا إذا قلت اننا سوف نكون مرتدين شورت و وشاح للرقبة و سوف اعطيه علامة على صدره لاطاعة أمري؟

All right, let's ease him off the blood thinners and give him 10mg of Vitamin K to level off his clotting factors.
حسناً, دعونا نخفف من سيولة الدم اعطيه 10مليغرام من فيتامين كي لتستقر عوامل التخثر

(chuckles) Trying to feed people, though, I'll give him that.
محاولا ان يلهم الناس سوف اعطيه هذا الامتياز

You just give him an occupation and location, and then he does it.
اعطيه وظيفة وموقع وحسب ثم يقوم هو بأدائها هذا أفضل من مشاهدة التلفزيون

I will raise it like my own or Give it away, sell it on the black market.
سوف اربيه وكأنه ابني او اعطيه احد او ابيعه بالسوق السوداء

I'm supposed to just Give it to you, or are we going to do business here?
وهل من المفترض أن اعطيه لكِ ببساطة أم أننا سنقوم ببعض الأعمال سوياً ؟

Well, uh, if you want to know the truth, I'm afraid to Give it a name.
حسنًا إذا أردتي أن تعرفي الحقيقة، أنا أخشى أن اعطيه اسمًا

You know, if he wants one of the heads, I"m not giving him one of mine.
ان كان يريد احد الرؤوس انا لن اعطيه اياً من التي لديّ

Let him know that I gave until start of business on Monday to counter our offer on the Baker Street property.
اعلمه انني اعطيه مهله حتي بداية العمل يوم الاثنين لتعليق عرضنا علي ممتلكات شارع بيكر

- Don't even think about it! - Give it to me, I want it!
لا تفكّرُ في الموضوع اعطيه لي أُريدُه