"اعلم انه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know it's
• I know he
• know he's
• I know that
• I know I
• knew he
• I know you
• I know this
• I know it was
• know that I
• I knew it
• know that he
• know he was

Thanks. I know it's not easy letting go of your baby.
شكراً , اعلم انه ليس سهلاً ان تدعين طفلك يذهب

Look, I know it's hard for all of us being back here.
انظر, انا اعلم انه صعب علينا كلنا ان نرجع الى هنا.

I know it's late notice-- l don't like being tricked.
اعلم انه وقت متاخر.. لا احب ان اقوم بخداعك

Although I know he won't because...the last time we saw each other we didn't end up in good terms
مع انني اعلم انه لن يقوم بذلك لاننا في اخر مره رايته فيها لم يكن اللقاء جيدا

Fan as I know. he's still up thene talking shit.
ايها المعجبين اعلم انه مازال فوق يقول الكلام البذيئ

I know that he hurt you, but he didn't mean to.
وانا اعلم انه قد أذاك لكنه لم يكن يقصد ذلك

I can do it, sir. I know I can.
استطيع فعل ذلك ياسيدي اعلم انه باستطاعتي ذلك

Look, I know it's hard for you to stay on the sidelines, colonel, but it's the right call.
انظر, اعلم انه صعب عليك ان تنتظر فى الخط الجانبي, كولونيل, ولكن هذا هو القرار الصحيح.

I know it's you who's been following me home at night.
اعلم انه انت الذي كان يتتبعني للمنزل في هذه الليلة

I know it's lame that they make us wear these stupid helmets.
اعلم انه من السيء انهم يجبرونا على ارتداء هذه الخوذه الغبيه

I know it's a lot to ask, but is there any way you could come in for surgery tonight?
انا اعلم انه من الكثير ان اطلب منك, ولكن هل يوجد اي طريقة ان تأتي للجراحه الليلة؟

I know it's usually the groom who says a few words.
اعلم انه من المعتاد ان العريس من يقول بعض الكلمات

I know it's never easy to relay this kind of sad news.
اعلم انه ليس سهل ابداً قول هذا النوع من الانباء المحزنة.

I know. He doesn't rate a live bugler. I understand.
انا اعلم انه لا يقدر نذير الحياه انا اتفهم

Look, I know he's a big basketball star and everything,
اسمعي, اعلم انه لاعب كرة سلة كبير وما هنالك

I know that deep down, underneath that cool, tough pirate-girl image, you're a nice person.
اعلم انه في اعماقك خلف تلك القرصانة الرائعة انكٍ شخص رائع

And I know I should feel guilty or some kind of shame or something, but I just can't because my God,
و انا اعلم انه ينبغي علي الشعور بالذنب او نوع من العار او شيء ما لكنني لا استطيع لأنه يا الهي

It always made me happy to remember my father and I knew he would have liked this story.
دوما ما اشعر بالسعادة حين اتذكر والدي 1069 01: 41,293 كنت اعلم انه سيحب هذه القصة.

I know you can't speak about Benedict Arnold's intrigues, but do you still have active intelligencers?
اعلم انه لا يمكنك التحدث عن مهمة بينيدكت ارنولد لكن هل لاتزال دائرة المخابرات تعمل؟

Oh, Oscar, look, I know this is hard for you, but you have got to move on and see other people.
اوسكار, انظر, اعلم انه صعب عليك لكن يجب ان تنساها وتخرج مع ناس اخرين

Although, I know it was hard to say the truth.
رغم اني اعلم انه من الصعب ان تقول الحقيقة

I didn't know that I had to have a deal.
لم اكن اعلم انه يجب ان يكون لدي نية

I mean, obviously I knew it couldn't be them.
اعني، من الواضح اني كنت اعلم انه ليس من الممكن ان يكونوا هم

I didn't know he was gonna kill that guy.
لم اكن اعلم انه كان سيقتل ذلك الشخص