"اعلم ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what
• knows what

It's been so long, I don't know what other friends do.
لقد مر وقت طويل لا اعلم ماذا يفعل ذلك الصديق؟

I just know what will happen if we keep it.
انا فقط اعلم ماذا سيحدث ان ابقينا هذا الشئ

I know what you're gonna say, and I don't care that Noah's incredibly talented and has great eyebrows.
انا اعلم ماذا ستقولين وانا لا اهتم ان نواه موهوب بشكل لا يصدق ولديه حاجبين رائعين

Yeah, I said she was flirting with you, but I don't know what happened once you went upstairs.
نعم , لقد قلت انها كانت تتغزل بك ولكن لا اعلم ماذا حدث عندما صعدت للاعلى

I don't know what this place hates more, kids or ice cream.
انا لا اعلم ماذا يكره هذا المكان اكثر الاطفال او المثلجات

He saved my life. I don't know what he did before.
لقد انقذ حياتي أنا لا اعلم ماذا فعل من قبل

I don't know what you are, Tarzan, but you're pretty clever.
انا لا اعلم ماذا انت , طرزان ولكنك ماهرا جدا

"I don't know what you're eating,'cause I don't have any eyes,
يا عزيزي .. لا اعلم ماذا تأكل لاني لا املك عيون

I know what I'm doing. I've been on a course.
انا اعلم ماذا افعل لقد ذهبت لبعض الحصص عنها

I know what the word means. I meant in context.
انا اعلم ماذا تعنى الكلمة اعنى فى هذا السياق

I don't know what to do. They just keep showing up, And I don't have nearly enough antibiotics
لا اعلم ماذا افعل ,ان حالتهم تسوء وليس لدي مايكفي من المضادات الحيوية لكل هؤلاء الناس

I have more money than I know what to do with.
لدي مال كثير لدرجة اني لا اعلم ماذا افعل به

I know what you say about men who aren't fucking you anymore.
أنا اعلم ماذا تقولين عن الرجال الذين لم يضاجعونكِ بعد الآن.

You, I don't know what you'd do to Sherlock Holmes this thing.
انت, انا لا اعلم ماذا ستفعلي بهذا الشيء مقارنة بشيرلوك هولمز

DEBBIE: I don't know what to do. Should I call him?
لا اعلم ماذا افعل هل يجب علي أن اتصل به؟

I know what it means to have someone's power of attorney.
اعلم ماذا يعني بان تحصل على توكيل عام من احد

I don't know what that was, but it wasn't a life.
لم أكن اعلم ماذا كان هذا لكنها لم تكن حياة

I don't even know what fighters drink. Do you drink tea?
لا اعلم ماذا يشرب المقاتلين , هل تشرب الشاي ؟

I don't know what I expected him to say, but he said, "I'm not happy either,"
انا لا اعلم ماذا توقعت منه ليقول لكن هو قال أنا لست سعيد أيضا

But not this time, I don't know what the fuck is going on.
لكن ليس هذه المره لا اعلم ماذا يحدث بحق الجحيم

..you forgot the difference. God knows what these British saw in them..
لا اعلم ماذا يرى الانجليز بهم لكي يسمح لهم بالقدوم لهنا